KaYiu
Lv 4
KaYiu 發問於 教育及參考書其他 - 教育 · 1 十年前

中英翻譯~5分~快!!

照以上題目**K是女,N是男**

在學校,K有很多好朋友,每天都一起玩,談天,過得很快樂.

她跟座位四方的同學都做成朋友,唯獨是坐在她後方的同學N,由於N常常捉弄K,所以K十分討厭N.過了幾個月,班主任把整班同學全都調位,因此N沒有再煩擾K了,K也跟N做了朋友.

學年快將完結,K的好朋友,因很多原因分散了,大家每次見面,都當自己不認識他們,因此K十分難過.

一次,N在msn中跟K談天,突然,N跟K說:「我喜歡了你!可以做我女朋友?請你考慮一下!」K考慮後,發覺自己也有點兒喜歡N,所以答應了N.

每次見到F,便會想起N,見到N,又會想起F,令K覺得自己很花心.

3 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    In the school, K has very many good friends, every day together plays, chats, to cross very much joyfully She all makes the friend with the seat four directions schoolmates, only is sits in she , schoolmate N, because N frequently makes fun of K, therefore K extremely repugnant N. Crossed for several months, the teacher in charge has all moved the entire class schoolmates the position, therefore N bothered K not again, K has also been the friend with N The school year quickly will terminate, K good friend, because very many reasons dispersed, everybody each time will meet, all when own will not know them, therefore K extremely will feel bad Once, N had chatted in msn with K, suddenly, N said with K: "I have liked you! May be my girlfriend? Asks you to consider!" After K considers, detected oneself also a little likes N, therefore complied N. Each time sees F, then can remember N, sees N, also can remember F, thinks the oneself very stamen K

    資料來源: me
  • 1 十年前

    In the school, K has many good friends, every day plays together , chats, they are joyfully She makes the friend with the schoolmates, only who sits behind her, she call N, because N makes fun of K frequently, therefore K extremely repugnant N. For several months, the teacher charge all the seat of students, therefore N has not bothered K, K has also been the friend with N

    The school year will terminate, K's good friend, because many reasons dispersed, everybody meet each time , when own will not know them, therefore K extremely will feel bad

    Once, N had chatted in msn with K, suddenly, N said with K: "I have liked you! May be my girlfriend? Asks you to consider!" After K considers, detected oneself also a little likes N, therefore complied N. Each time sees F, then can remember N, sees N, also can remember F, thinks the oneself very stamen K

  • S.S.
    Lv 7
    1 十年前

    中英翻譯~5分~快!!

    In accordance with upward questions, ( 照以上題目, )K is girl, N is Boy. ( K是女,N是男 )

    In the school, girl have many friends, everyday playing together, they are very happy.

    ( 在學校,K有很多好朋友,每天都一起玩,談天,過得很快樂. )

    她跟座位四方的同學都做成朋友,唯獨是坐在她後方的同學N,由於N常常捉弄K,所以K十分討厭N.過了幾個月,班主任把整班同學全都調位,因此N沒有再煩擾K了,K也跟N做了朋友.

    學年快將完結,K的好朋友,因很多原因分散了,大家每次見面,都當自己不認識他們,因此K十分難過.

    一次,N在msn中跟K談天,突然,N跟K說:「我喜歡了你!可以做我女朋友?請你考慮一下!」K考慮後,發覺自己也有點兒喜歡N,所以答應了N.

    每次見到F,便會想起N,見到N,又會想起F,令K覺得自己很花心.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。