Pinacio 發問於 社會及文化語言 · 1 十年 前

究竟「誰」和「的」的普通話點讀?

究竟「誰」和「的」的普通話點讀

「誰」

究竟係shuei...定係shei?

點解我似兩樣都聽過

「的」

究竟係de...定係di?

點解我似兩樣都聽過

會唔會係國家文化的問題,定係有其他原因..導致有兩個讀法

請愈詳細愈好

6 個解答

評分
  • oce
    Lv 7
    1 十年 前
    最佳解答

    誰〔谁〕

    拼音:shéi

    [表一]4109*

    粵語拼音:soey4

    部首:言(讠)

    剩餘筆畫:8

    Unicode:8AB0 倉頡碼:YROG

    [英文解釋]

    PR. also pronounced〈shui2〉, interrogative pronoun; anyone; used in a supposition to indicate someone

    [解釋]

    普通話又讀「誰(shuí)」。

    (1)指人的疑問代詞:你是誰|誰去過?

    (2)任何人:誰都不知道這件事|誰都可以説。

    (3)表示虛指,並非確切的某個人:東西不知讓誰丟了|今天沒有誰來過。

    誰〔谁〕

    拼音:shuí

    [表一]4423*

    粵語拼音:soey4

    部首:言(讠)

    剩餘筆畫:8

    Unicode:8AB0 倉頡碼:YROG

    [英文解釋]

    PR. who; anyone;〈wr.〉what

    [解釋]

    普通話「誰(shéi)」的又讀音。

    (1)甚麼人:誰剛才來過了|誰的東西放在這兒了|你到底是誰?

    (2)任何人,無論甚麼人:誰出了問題誰負責|誰遇到了這樣的事,都會這樣做。

    (3)〈文〉甚麼:滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘(李清照詞)。

    ++++++++++++++++++++++

    的〔的〕

    拼音:dí

    粵語拼音:dik7

    部首:白

    剩餘筆畫:3

    Unicode:7684 倉頡碼:HAPI

    [英文解釋]

    ADV. really; indeed

    [解釋]

    確實:的確|的當(恰當)。

    〈粵方言〉

    粵語拼音:dik7

    (1)提;舉:的起個缸(把缸舉起來)。(2)“的士”(出租小汽車)的簡稱:打的(叫出租小汽車)。

    的〔的〕

    拼音:dì

    粵語拼音:dik7

    部首:白

    剩餘筆畫:3

    Unicode:7684 倉頡碼:HAPI

    [英文解釋]

    N. centre of target for archery

    [解釋]

    (1)箭靶的中心:鵠的|中的|眾矢之的。

    (2)目標:目的。

    的〔的〕

    拼音:de

    粵語拼音:dik7

    部首:白

    剩餘筆畫:3

    Unicode:7684 倉頡碼:HAPI

    [英文解釋]

    PART. used after an attribute from to indicate people or things; used at the end of a nominal structure; used at the end of a statement to indicate certainty; used between numerals to indicate addition or multiplication; same〈地〉〈得〉

    [解釋]

    (1)用來稱代人、事、物:大的|男的|紅的|跳的跳,唱的唱。

    (2)用在定語和中心詞之間的語助:我的車|寬闊的馬路。

    (3)用在句尾表示肯定:我們説好的|貨是剛到的。

    (4)用在兩個數量詞中間表示相加或相乘:兩個的三個,一共五個|三米的五米,合十五米。

    (5)副詞詞尾,與「地」同:認真地寫。

    (6)與「得(跑得快)」同。

    《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲;Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。

    http://input.foruto.com/cccls/chicqer-st1.html

    • 登入以回覆解答
  • 1 十年 前

      「 誰」就一定係shuei(我feel=.=)讀2聲

      「的」就係de lo讀輕聲

      都有可能係國家文化的問題,大家ge"較"學方式都唔同 ga ma!~

      好似香港同大陸甘,大家ge書寫都唔同.唔同國家ge文化都唔同ga ma!

       都好有分別ga!!

    2007-07-29 20:51:16 補充:

    個de有時都僧讀到di音ga!!

    資料來源: 我!!
    • 登入以回覆解答
  • 1 十年 前

    誰 注音[ㄕㄟˊ] 通用[shei] 表示疑問ex.誰敲門哪?

    注音[ㄕㄨㄟˊ] 通用[shuei] 二個讀音都可..用法相同

    的 注音[ㄉㄜ˙] 通用[de] 助詞:附在形容詞後 ex..美麗的..聰明的

    注音[ㄉㄧˊ] 通用[di] ex.的確..

    注音[ㄉㄧˋ] 通用[di] ex.目的地..標的

    這二個字都是破音字,就是一個字有不同的讀法..

    資料來源: 自己..
    • 登入以回覆解答
  • 1 十年 前

    「誰」可讀成「shui」或「shei」,兩個都得。

    而「的」這個字你兩個讀音都聽過係唔出奇嘅!

    1.「的」一般會讀成「de」。

    2.當唱歌的時候,就會讀成「di 」架喇。

    資料來源: 普通話知識
    • 登入以回覆解答
  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年 前

    "誰"同水差唔多....

    "的"人地話係di架

    • 登入以回覆解答
  • 1 十年 前

    [[誰]]係shui咖...發音同水差唔多

    [[的]]就係di..

    可能係文化唔同,,好似台灣如大陸咁,,佢地一樣講普通話,,但係始終都唔一樣..而且大陸都分好多個地區,,雖然讀音一樣,,但係發音都有d唔同!!!

    • 登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。