promotion image of download ymail app
Promoted
匿名
匿名 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

中譯英(快!急! ...)一陣要

唔要翻譯機,,,文法要正確,,,thz

我覺得最難忘的時刻是在小學的最後一天,因為一班同學將會離開小學,去不同的中學就讀。感到很捨不得大家。

那天,我們上完早會,便開始大食會了。事前有一班同學佈置好課室,有很多氣球,縐紙,還有其他的裝飾品。開始時,大家都將自己買來的,親手做的食物放置中間的桌子上。大多數的食物都是不太健康,例如:薯片,蝦條等。而同學做的食物有雞翼,啫哩糖,pizza,沙拉等。當天,我吃了很多東西,因為十分美味可口。

吃完東西,就來到玩遊戲的時間。大家先分成4-5人一組,然後開始各個遊戲。先玩的遊戲是踏氣球,輸了會有懲罰就是吃麵包+芥末。有些人吃了流眼水,有個負責攝影的同學,影他們的樣子。跟着的遊戲,輸了都會有懲罰,有表演唱歌和將氣球弄破。

在最後的時間,老師給我們看一段影片。影片中都是大家的相片,有入學時的學生照,旅行的照片,活動的照片等。大家都看得很感動,很多女同學都哭起來。最後大家一起互相簽名和寫一些句子給她和影大合照。

更新:

要有120字以上

3 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    I think the most unforgetable moments was the last day in primary school, because classmates will leave this school and study at different secondary school. We felt reluctance to leave each other.

    On that day, we start our food party after the morning briefing. Some of our classmates had put up some decorations for the class room with many balloons and decoration wrinkle papers plus other decorative materials. In the beginning, everybody took out all the foods they bought or make at home and put them in the middle of the table. Most of the foods look not really healthy at all, for example: potato chips, shrimp strips, etc. For those who parpare foods, they have chicken wings, jelly candies, pizza and salad, etc. I enjoy the foods very much and ate a lot on that day.

    After the meal, it was time for games. We divided groups of 4-5 persons each and start playing games. First games was "Stepping Balloon" game, the lose team will be punished to eat bread with wasabi. Some people show tears in their eyes and the photos were taken by photographer. In the following games, the punishment for lose team need to sing in front of us or to blow a balloon until blast.

    Near the end of the gathering party, our teacher showed us a length of video. In the video, there were some pictures of us and picures taken from some activities we had during the past year. Everybody felt moved and touched at this moment, some girls started to cry. In the last, we passed our autograph around to write our feeling and we took a group picture of all together.

    資料來源: me
    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 1 十年前

    I think the most unforgettable moment is in the last day of the primary school, because the classmates of class one will leave the primary school, will go to different middle schools to study in. Feel that hates to part with everybody very much.

    That day, as soon as we finish and know early, we begin the big food to know. Classmates of class one decorate the good classroom in advance, there are a lot of balloons, crepe paper, there are other ornaments. At the beginning, everybody oneself buy, food that cook personally put desk in the middle of. Most food is not very healthy, for example: Chips, the shrimp one,etc.. And the food which classmates made has chicken wings, jelly, pizza, the salad,etc.. The same day, I have eaten a lot of things, because very delicious.

    Having eaten up the things, the time coming to play games. Everybody divides into 4-5 people and one group first, then begin each game. The game played first is to step on the balloon, it eats the bread + mustard to fail and punish. Some people have eaten a hole of water of flowing, there is a student responsible for photography, their appearance of the shadow. Follow the Game, having failed and punished, there are performances that will sing and gets the balloon broken.

    The time at the end, the teacher shows us a section of films. The film is filled with everybody's photograph, there are students when entering school that take the picture, the photo of travel, photo of the activity,etc.. Everybody sees it very movedly, a lot of schoolgirls cry. All sign each other and write some sentences to take a group photo greatly for she and shadow finally.

    唔知岩唔岩你心水..希望幫到你啦@@

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 1 十年前

    I think the most unforgettable moment is in the last day of the primary school, because the classmates of class one will leave the primary school, will go to different middle schools to study in. Feel that hates to part with everybody very much.

    That day, as soon as we finish and know early, we begin the big food to know. Classmates of class one decorate the good classroom in advance, there are a lot of balloons, crepe paper, there are other ornaments. At the beginning, everybody oneself buy, food that cook personally put desk in the middle of. Most food is not very healthy, for example: Chips, the shrimp one, etc… It is and that classmate makes have food chicken wing, candy, pizza, salad, etc… The same day, I have eaten a lot of things, because very delicious.

    Having eaten up the things, the time coming to play games. Everybody divides into 4-5 people and one group first, and then begin each game. The game played first is to step on the balloon, it eats the bread + mustard to fail and punish. Some people have eaten a hole of water of flowing, there is a student responsible for photography, their appearance of the shadow. Game followed, having failed and punished, there are performances that will sing and gets the balloon broken.

    The time at the end, the teacher shows us a section of films. The film is filled with everybody's photograph, there are students when entering school that take the picture, the photo of travel, photo of the activity, etc… Everybody sees it very movedly, a lot of schoolgirls cry. All sign each other and write some sentences to take a group photo greatly for she and shadow finally.

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。