promotion image of download ymail app
Promoted
Joe
Lv 7
Joe 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

英譯中唔該!

to fight the unbeatable foe.

to bear the unbeartable sorrow.

to right the unrightable wrong.

to love pure and chaste from afar

to try when your arms are too weary.

to reach the reachable star.

no matter how hopeless. no matter how far to fight for the right.without question or pause,

and I know if I'll ony be ture,

to this glorious be true, in this glorious,

that my heart will lie peaceful and calm, when I'm laid to my rest.

1 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    嘩呢首咪impossible dream

    與打不垮的仇敵戰鬥

    負擔不堪忍受的哀痛

    改正改正不了的錯誤

    當您的胳膊太疲倦 嘗試

    愛純淨和純潔從在遠處

    觸摸可觸及的星

    To dream the impossible dream

    To fight the unbeatable foe

    To bear with unbearable sorrow

    And to run where

    the brave dare not go

    To right the unrightable wrong

    And to love pure and chaste from afar

    To try when your arms are too weary

    To reach the unreachable star

    This is my quest

    To follow that star

    No matter how hopeless

    No matter how far

    To fight for the right

    Without question or pause

    To be willing to march,

    march into hell

    For that heavenly cause

    And I know

    If I'll only be true

    To this glorious quest

    That my heart

    Will lie peaceful and calm

    When I'm laid to my rest

    And the world will be

    better for this

    That one man, scorned

    and covered with scars,

    Still strove with his last

    ounce of courage

    To reach the unreachable,

    the unreachable,

    The unreachable star

    And I'll always dream

    The impossible dream

    Yes, and I'll reach

    The unreachable star

    2007-07-09 17:35:19 補充:

    ony be tureonly be true

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。