915天與時並進:DRIPPING DANGER標題怎譯?及聞中問字解

There was a major (major 怎解?) scare 恐慌 in San Po Kong today when 14 people were injured 受傷 by acid 酸 dripping 滴下 from an air-conditioner 冷氣機 at a residential building 住宅大廈.
更新: Police arrested 拘捕 three men in a flat 單位 who had apparently 明顯地 used 用過 the acid to clean 清理 the air-conditioner. Authorities 當局 had a medical emergency on their hands (a medical emergency on their hands 怎解?)
更新 2: as terrified 恐懼的 victims 受害者 were treated 治療 for burns 燒傷.

The above English was written from ATV Main News at 19:30.
You may revise it if you like. Thanks
2 個解答 2