C 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

關於 {right } 一問

英文有時問問題, 好多時會加right係最尾,

個right係等於是否既意思嘛?

THX

2 個解答

評分
  • Petite
    Lv 6
    1 十年前
    最愛解答

    right 可以解 '對嗎', '你同唔同意', 亦可等同 'yes'的意思, 有時d外國人講野未入正題前都鍾意用一些沒有意思的字, 如right, yes, well等, 其實又可以講話係想對方準備聆聽你想講的說話, 又或者講講下又未諗到下一句想講咩, 所以用呢幾個字來作暫時的停頓。

    e.g.

    John: I think you've finished your lunch, right?

    Jack: Well, I am still busy right now so no time for lunch.

    資料來源: myself (major in English)
  • 1 十年前

    right 在問題後面是“係唔係”的意思,或者係"你認唔認同呀”的意思

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。