Con
Lv 5
Con 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

會講流利日文既朋友麻煩幫幫忙....關於【會話】方面!

我讀日文果度考試會有Oral,

但因為日文同中/英文既句子結構差太遠,(譬如日文係sov等等)

我就唔可以好完整咁成句日文講出黎

結果就講到甩甩咳咳,grammar又錯晒

我目標係去日本留學架,

所以oral真係好重要.....=(

想請教大家,

你地講日文既時候,

用點樣既思考方式令vocab-->句子-->段落再講出黎?

除左搵人一齊講之外,有冇好方法練習好oral?

感激不盡!!

1 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    想練好Oral, 一般的方法都係:

    一) 讀日文書, 要朗讀. 要先令自己個口習慣左日語先~ 因為我地就算講廣東話, 好多時都係好自然講出, "想" 和 "講" 幾乎係同一時間去做, 故先令自己講野慣左講日文

    二) 無可避免, 多些同日本人溝通, 或自己試下在日常生活中用下日文, Train下你個腦~ 唔啱無所謂, 最緊要講到令人明~

    三) 試下背下d 日文文章或者跟住日本動漫的主角間的對話, 咁樣好有幫助~ 若果你懶, 可以Only睇都得, 但效果較慢

    四) 睇日本漫畫!! 因為佢地用字都係口語, 好啱你練日常生活的Oral~

    資料來源: 曾留學日本, 一級合格
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。