Corporate, Firm & Company 有咩野分別?

Corporate, Firm & Company 有咩野分別?

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 十年前
    最愛解答

    Company是名詞,解作公司。亦可以是公司名稱的一部份。例:

    Ronald Cheung & Company,

    Mix and Match Company Limited

    Firm, Corporate 也是名詞,解作公司。但為抽象名詞。不會用來作公司名稱的一部份。但故意表現出另類(白痴)不計算在內。

    例如:Ronald Cheung & Company is a legal firm.

    Cheung and Yeung, CPA is a corporate body of company secretary for Hudson International Limited. 張楊會計師事務所是赫遜國際有限公司的公司形體式公司秘書。

    在美國卻流行用Incorporate來作公司名稱的一部份。例如:

    Jack and Jill, Incorporate 意念和Limited Company接近。

    2007-06-18 07:29:15 補充:

    CY Secretarial Services Ltd. is a corporate body of company secretary for Hudson International Limited. 張楊秘書服務有限公司是赫遜國際有限公司的公司形體式公司秘書。(假設Cheung and Yeung, CPA 的另一姐妹公司為 CY Secretarial Services Ltd. 張楊秘書服務有限公司。兩間公司名稱均為隨意例子作說明,如有相同,實屬巧合)(My professional practice is not in this industry.)

    資料來源: my professional practice.
  • 1 十年前

    Corporat和Company是解作公司。

    Firm是解作企業。

    2007-06-17 18:07:10 補充:

    Company是nouns來的!!希望可以幫到你^3^

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。