? 發問於 娛樂及音樂音樂古典樂 · 1 十年前

請問有冇以下歌曲ge歌詞

請問有冇以下歌曲ge歌詞(英文以及意大利文)

其分別為:

1,La Donna E Mobile(善變的女人)

2,飲酒歌

3,GREENSLEEVES-綠袖子(英國)

最好有埋中文解釋

唔該晒~~

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    )Greensleeves Lyrics(

    Alas, my love you do me wrong

    To cast me off discourteously

    And I have loved you so long

    Delighting in your company

    Chorus

    Greensleeves was all my joy

    Greensleeves was my delight

    Greensleeves was my heart of gold

    And who but my Lady Greensleeves.

    I have been ready at your hand

    to grant whatever you would crave;

    I have both wagered life and land

    Your love and good will for to have

    Chorus

    I bought the kerchers to thy head

    That were wrought fine and gallantly

    I kept thee both at board and bed

    Which cost my purse well favouredly.

    Chorus

    Greensleeves, now farewell! adieu!

    God I pray to prosper thee;

    For I am still thy lover true

    Come once again and love me.

    Chorus

    )La Donna è Mobile lyrics(

    La donna è mobile

    Qual piuma al vento

    Muta d'accento

    E di pensiero.

    Sempre un a mabile

    Leggiadro viso,

    In pianto o in riso,

    è mensognero.

    La donna è mobile

    Qual piuma al vento,

    Muta d'accento

    E di pensier,

    E di pensier,

    E di pensier!

    E' sempre misero

    Chi a lei s'affida,

    Chi a le s’ confida,

    Mal cauto il core!

    Pur mai non sentesi

    Felice appieno

    Qui su quel seno,

    Non liba amore!

    La donna è mobile

    Qual piuma al vento,

    Muta d'accento

    E di pensier,

    E di pensier,

    E di pensier!

    2007-06-17 13:46:28 補充:

    女人善變(with chinese)La donna è mobile 女人她輕飄飄qual piuma al vento 像風中羽毛muta d’accento 歡喜變腔調e di pensiero 最愛趕浪潮Sempre un’amabile 看上去很可愛leggiadro viso 叫你進圈套in pianto e in riso 一會兒淌眼淚è menzognero 一會兒露微笑

    2007-06-17 13:47:03 補充:

    續上La donna è mobile 女人她輕飄飄qual piuma al vento 像風中羽毛muta d’accento 歡喜變腔調e di pensier 愛趕浪潮e di pensier 愛趕浪潮e di pensier 哎,愛趕浪潮

    2007-06-17 13:47:45 補充:

    續上È sempre misero 你要是相信她chi a lei s’affida 你就是傻瓜chi le confida 跟她在一起mal cauto il core 不必說真話Pur mai non sentesi 但這些女人felice appieno 又那麼迷人chi su quel seno 若不愛她們non liba amore 辜負了青春

    2007-06-17 13:48:02 補充:

    最後La donna è mobile 女人她輕飄飄qual piuma al vento 像風中羽毛muta d’accento 歡喜變腔調e di pensier 愛趕浪潮e di pensier 愛趕浪潮e di pensier 哎,愛趕浪潮

    2007-06-17 13:49:31 補充:

    greensleeves 中文自己翻譯吧..http://hk.search.yahoo.com/language/

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 1 十年前
    資料來源: 百度MP3 :http://mp3.baidu.com/
    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。