麻煩英文高手幫忙

1) 因為公司收到一封英文信, 封信係列點問問題, 情形如下: 1. whether any management fee are in arrears as ..... 2. whether ... 3. whether... 而家老細要我逐點簡潔咁答返佢, 咁如果3條既答案都係no, 咁我係咪應該照寫返 1. No 2. No 3. No 咁答佢呢? 定還是有d有正式得來有禮貌d既方法架? 2) 因為佢封信係想我地根據每一點update返d record俾佢, 咁我覆佢信時既開場白係咪就咁 According to our official record : 1) No 2) No 3)... 顯示更多 1) 因為公司收到一封英文信, 封信係列點問問題, 情形如下:

1. whether any management fee are in arrears as .....
2. whether ...
3. whether...

而家老細要我逐點簡潔咁答返佢, 咁如果3條既答案都係no, 咁我係咪應該照寫返

1. No
2. No
3. No

咁答佢呢? 定還是有d有正式得來有禮貌d既方法架?

2) 因為佢封信係想我地根據每一點update返d record俾佢, 咁我覆佢信時既開場白係咪就咁

According to our official record :

1) No
2) No
3) No

<---咁就ok了?
還是有另一d開場白好d?


麻煩哂各位:)
4 個解答 4