Timothy 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

~急急急~這句英文應什樣寫呢???

我開始接觸籃球這個運動,在上星期二,在體育堂中,老師教我們玩籃球,我起初都很抗拒,但其後覺得很好玩,所以想介紹比你`

4 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    Tell you what, I have just started to play basketball!

    我開始接觸籃球這個運動

    My first crack was during the P.E. lessson last Tuesday, when the teacher taught us about this new game.

    我第一次接觸這個運動就是在上星期二, 當老師於體育課上教著我們玩籃球時而開始的呢!

    ** first crack = 係一句口語黎, 解"第一次嘗試"

    I was initially reluctant to be a part of it, well, but at the end, I have found myself fallen in love with it!

    我起初都很抗拒,但其後覺得很好玩

    Now I want you to make a try!

    所以想介紹比你

    --------------------------------------------------------------------------------

    雖然改動左少少你既文章, 但我諗你係寫緊一封信比你既朋友既, 係咪? 如果係, 唔使寫得太formal, casual少少就可以, 就好似平時同佢傾緊計咁, 用番d比較口語既詞語.

    2007-06-10 21:36:43 補充:

    謝謝你揀我, 幫到你太好喇~~ ^^

    資料來源: me, 希望幫到你.
  • 1 十年前

    哈哈哈, 第1個答案笑死我

    接觸籃球=contact basketball

    這個運動=this movement

    體育堂=sports hall

    last Tuesday 用 teaches

    很抗拒=very much resist

    最強的黎啦:

    介紹比你=introduce compares you

    哈哈哈~ 笑死我

  • 1 十年前

    I started to play basketball. Last Tuesday, my teacher taught us how to play basketball during the P.E. lesson. At first, I resisted it. Then I found it very enjoyable and that is why I would like to introduce this sport to you.

  • 1 十年前

    I start to contact basketball this movement, on last Tuesday, in the sports hall, teacher teaches us to play the basketball, I at first all very much resist, but after that thinks very amusingly, therefore wants to introduce compares you

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。