meikei 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

請翻譯以下的說話..(急)

1.Mix apprpximately 50mls.(one capful) of Silver Highlight

Concentrated Extra Body Conditioner per litre of warm water.

2.Thoroughiy wet the coat.

3.Apply above mixture as required.

4.Massage the conditioner evenly through the coat.

5.Leave for 2-3minutes.

6.Rinse thorroughly.

3 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    有些字串錯了,例如 approximately 同 thoroughly

    1. 將大約五十毫升(少量)卓麗洗白濃縮護毛液加入一公升暖水。

    2. 徹底將毛弄濕。

    3. 塗上之前浠釋了的護毛液。

    4. 將護毛液均勻地塗遍全身。

    5. 等兩至三分鐘。

    6. 徹底清洗。

  • 1 十年前

    1.Mix apprpximately 50mls.(one capful) of Silver Highlight

    Concentrated Extra Body Conditioner per litre of warm water.

    2.Thoroughiy wet the coat.

    3.Apply above mixture as required.

    4.Massage the conditioner evenly through the coat.

    5.Leave for 2-3minutes.

    6.Rinse thorroughly.

    1.Mix apprpximately 50mls.(one capful) 銀色聚焦 被集中的額外身體調節劑每公升溫暖的水。 2.Thoroughiy 弄濕了外套。 3.Apply 在混合物之上按照要求。 4.Massage 調節劑通過外套。 5.Leave 為2-3minutes 。 6.Rinse thorroughly 。

  • 1 十年前

    1.混合apprpximately 50mls。 銀最精彩場面的(一capful)

    每公升溫水集中額外的身體調節器。

    2.Thoroughiy弄濕外套。

    3.象要求的那樣高于混合物使用。

    4.平均透過外套按摩調節器。

    5.前往2-3minutes。

    6.沖洗thorroughly

    資料來源: me
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。