promotion image of download ymail app
Promoted
珈希 發問於 家居與園藝園藝 · 1 十年前

四葉草英文名

四葉草英文名係叫咩ar?

四葉草介紹~

THX

5 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    四葉草又名幸運草,學名苜蓿草,是多年生草本植物,一般只有三片小葉子,葉形呈心形狀,葉心較深色的部分亦是心形。最為有趣也最特別的是,在十萬株苜蓿草中,你可能只會發現一株是‘四葉草’,因為機會率大約是十萬分之一。因此‘四葉草’是國際公認為幸運的象徵。它的每片葉子都有著不同的意義,當中包含了人生夢寐以求的四樣東西:名譽、財富、愛情及健康,倘若同時擁有這些東西,那就是幸運了。

    Four Leaf Clover 幸運草

    第一片葉子代表真愛(love)

    第二片葉子代表健康(health)

    第三片葉子代表名譽(glory)

    第四片葉子代表財富(wealth)

    關於幸運草的傳說由來已久,有說它是亞當、夏娃從伊甸園帶到人間的禮物;亦有說幸運草之名是源自拿破倫,一次他正帶兵行過草原,發現一株四葉草,甚覺奇特,俯身摘下時,剛好避過向他射來的子彈,逃過一劫,從此他便稱四葉草為幸運草。輾轉流傳四葉草已經被國際公認為幸運的象徵。它的四片葉子分別代表著愛情、健康、名譽及財富,擁有它將為您帶來好運。

    幸運草最先起源于歐洲,尤以英國、愛爾蘭最為盛行。時至今日,它已變成西方國家的民間傳統。小朋友會以在草原上找尋四葉草為樂,而每年三月在紐約舉行的聖比德日(St Partick’s Day),人們都會穿上綠色衣物,帶上吉祥物——四葉幸運草的飾物來遊行。至於在日本不少商鋪用四葉草做店名,又或以它作為漫畫書的背景。甚至連臺灣的名作家瓊瑤曾出了一本名為《幸運草》的小說。由此可見關於幸運草的故事已廣為流傳,而且甚有歷史背景。

    你可以喺花墟買種子,好似蔥頭咁一粒粒,只要將種子較圓的一邊埋在培植土內,大約三份之一至一半,放在陰涼處,待發芽後,便可以放在有陽光的地方,注意泥土要排水良好,不要太濕,當出了葉子後,有太陽時葉子便會開放,但到了天黑時,葉子便會合埋,不要誤會是凋謝了,到了第二天太陽出來時,葉子便會再次開放,還有,它也會開花呢

    [四葉草本來只係有三塊葉, 但十數萬塊中會有一塊四葉的。

    所以你只能種三葉草時祈禱其中一塊會有基因突變成四塊葉。

    簡單來說四葉草不是種出來的, 比較有效的方法是在三葉草叢中找它。一大片三葉草叢內可能有一兩塊, 也可能一塊都沒有。

    如果你真的想自己種出來, 我想你最需要的就是幸運草所指的"幸運"了。]

    參考資料:

    2007-05-30 16:35:16 補充:

    四葉草英文名係Shamrock

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 5 年前

    所以四葉草英文是這樣??weatih

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 少貞
    Lv 5
    1 十年前

    四葉草英文名係叫咩ar?

    quatrefoil

    四葉草又名幸運草,學名苜蓿草,是多年生草本植物,一般只有三片小葉子,葉形呈心形狀,葉心較深色的部分亦是心形。最為有趣也最特別的是,在十萬株苜蓿草中,你可能只會發現一株是‘四葉草’,因為機會率大約是十萬分之一。因此‘四葉草’是國際公認為幸運的象徵。它的每片葉子都有著不同的意義,當中包含了人生夢寐以求的四樣東西:名譽、財富、愛情及健康,倘若同時擁有這些東西,那就是幸運了。

    Four Leaf Clover 幸運草

    第一片葉子代表真愛(love)

    第二片葉子代表健康(health)

    第三片葉子代表名譽(glory)

    第四片葉子代表財富(wealth)

    關於幸運草的傳說由來已久,有說它是亞當、夏娃從伊甸園帶到人間的禮物;亦有說幸運草之名是源自拿破倫,一次他正帶兵行過草原,發現一株四葉草,甚覺奇特,俯身摘下時,剛好避過向他射來的子彈,逃過一劫,從此他便稱四葉草為幸運草。輾轉流傳四葉草已經被國際公認為幸運的象徵。它的四片葉子分別代表著愛情、健康、名譽及財富,擁有它將為您帶來好運。

    幸運草最先起源于歐洲,尤以英國、愛爾蘭最為盛行。時至今日,它已變成西方國家的民間傳統。小朋友會以在草原上找尋四葉草為樂,而每年三月在紐約舉行的聖比德日(St Partick’s Day),人們都會穿上綠色衣物,帶上吉祥物——四葉幸運草的飾物來遊行。至於在日本不少商鋪用四葉草做店名,又或以它作為漫畫書的背景。甚至連臺灣的名作家瓊瑤曾出了一本名為《幸運草》的小說。由此可見關於幸運草的故事已廣為流傳,而且甚有歷史背景。

    你可以喺花墟買種子,好似蔥頭咁一粒粒,只要將種子較圓的一邊埋在培植土內,大約三份之一至一半,放在陰涼處,待發芽後,便可以放在有陽光的地方,注意泥土要排水良好,不要太濕,當出了葉子後,有太陽時葉子便會開放,但到了天黑時,葉子便會合埋,不要誤會是凋謝了,到了第二天太陽出來時,葉子便會再次開放,還有,它也會開花呢

    [四葉草本來只係有三塊葉, 但十數萬塊中會有一塊四葉的。

    所以你只能種三葉草時祈禱其中一塊會有基因突變成四塊葉。

    簡單來說四葉草不是種出來的, 比較有效的方法是在三葉草叢中找它。一大片三葉草叢內可能有一兩塊, 也可能一塊都沒有。

    如果你真的想自己種出來, 我想你最需要的就是幸運草所指的"幸運"了。]

    2007-05-30 16:46:05 補充:

    四葉草是車軸草族植物(包括三葉草屬和苜蓿草)的稀有變種。在西方認為能找到四葉草是幸運的表現,在日本則認為會得到幸福,所以又稱幸運草。四葉草會被賦予這些意義是因為非常其珍罕性。大概一萬株三葉草中只會有一株是四葉的(一說為十萬株才有一株)。根據傳說,幸運草的第一片葉子代表真愛,第二片葉子代表健康,第三片葉子代表名譽,第四片葉子代表財富。在歐洲,尋找四葉草還是小孩們熱門的遊戲,他們認為找到四葉草就能得到幸福。因為其葉子形狀與酢漿草相似,所以在台灣,「四葉草」普遍所指的是四葉的酢漿草,而不是四葉的三葉草。

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 1 十年前

    quatrefoil :1. 四瓣花;四葉片之葉

    2. 【建】四葉飾

    四葉草介紹

    四葉草是車軸草族植物(包括三葉草屬和苜蓿草)的稀有變種。在西方認為能找到四葉草是幸運的表現,在日本則認為會得到幸福,所以又稱幸運草。四葉草會被賦予這些意義是因為非常其珍罕性。大概一萬株三葉草中只會有一株是四葉的(一說為十萬株才有一株)。

    根據傳說,幸運草的第一片葉子代表真愛(love),第二片葉子代表健康(health),第三片葉子代表名譽(glory),第四片葉子代表財富(riches),(另一說法第一片葉子代表「希望」,第二片葉子表示「信仰」,第三片葉子是「愛情」,而多出來的第四片葉子則是「幸運」的象徵)。

    在歐洲,尋找四葉草還是小孩們熱門的遊戲,他們認為找到四葉草就能得到幸福。

    因為其葉子形狀與酢漿草相似,所以在台灣,「四葉草」普遍所指的是四葉的酢漿草,而不是四葉的三葉草。

    Four Leaf Clover 幸運草

    第一片葉子代表真愛(love)

    第二片葉子代表健康(health)

    第三片葉子代表名譽(glory)

    第四片葉子代表財富(wealth)

    關於幸運草的傳說由來已久,有說它是亞當、夏娃從伊甸園帶到人間的禮物;亦有說幸運草之名是源自拿破倫,一次他正帶兵行過草原,發現一株四葉草,甚覺奇特,俯身摘下時,剛好避過向他射來的子彈,逃過一劫,從此他便稱四葉草為幸運草。輾轉流傳四葉草已經被國際公認為幸運的象徵。它的四片葉子分別代表著愛情、健康、名譽及財富,擁有它將為您帶來好運。 幸運草最先起源于歐洲,尤以英國、愛爾蘭最為盛行。時至今日,它已變成西方國家的民間傳統。小朋友會以在草原上找尋四葉草為樂,而每年三月在紐約舉行的聖比德日(St Partick’s Day),人們都會穿上綠色衣物,帶上吉祥物——四葉幸運草的飾物來遊行。至於在日本不少商鋪用四葉草做店名,又或以它作為漫畫書的背景。甚至連臺灣的名作家瓊瑤曾出了一本名為《幸運草》的小說。由此可見關於幸運草的故事已廣為流傳,而且甚有歷史背景。

    簡單來說四葉草不是種出來的, 比較有效的方法是在三葉草叢中找它。一大片三葉草叢內可能有一兩塊, 也可能一塊都沒有。

    如果你真的想自己種出來, 我想你最需要的就是幸運草所指的"幸運"了!

    2007-05-30 16:38:39 補充:

    我冇抄人,我自己答嫁

    資料來源: me
    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 匿名
    1 十年前

    Shamrock

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。