匿名
匿名 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

"need" 的 passive voice

請問下列哪一個是正確的?

1. The job needs to be done.

2. The job is needed to do.

3. The job is needed to be done.

4 個解答

評分
  • tc
    Lv 6
    1 十年前
    最愛解答

    「1. The job needs to be done. 」是最正確,這是「need」的用法,請參看各大字典或 Yahoo Dictionary。

    ---

    後記

    有很多 verb 本身可以用作「主動」及「被動」的意思,我們不需要用它們的 passive voice,例如 break, crack, cook, float, sink, need。

    He breaks the window.

    The window breaks.

    I am cooking the vegetables.

    The vegetables are cooking.

    I need to do the job.

    The job needs to be done.

    所以 2 及 3 是不需要的。

    後記 2

    以下三句根本是不同意思,不能混為一談:

    The job needs to be done. (某些人)需要做這工作

    The job has to be done. (某些人)一定要做這工作

    The job is to be done. (某些人)將會做這工作

  • 1 十年前

    1. The job needs to be done. 係正確同會比較自然.

    不過, 個人認為, 一個死物之后用need似乎有少少怪, 所以我覺得改成咁會好少少:

    The job has to be done/ The job is to be done.

  • 1 十年前

    2. The job is needed to do.

  • Barbie
    Lv 5
    1 十年前

    3. The job is needed to be done

    --> is needed 同to be done 都係passive voice 來的

    資料來源: 自己
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。