? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

幫我翻譯中文 ! 得好少( 10 mask )快快

優點:

1.擁有6呎6寸的身高,速度﹑跳躍和籃球技術更是一絕。

貢獻:

1.在十五年的NBA生涯中,協助公牛隊(chicago bull)取得共六次的NBA總冠軍,

奪得六隻冠軍指環。

2.曾十三次入選明星賽。

3.1984年洛杉磯奧運男子籃球金牌。

4.1992年奪得巴塞隆那奧運會男子籃球金牌。

5 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    From Dictionary.com(http://dictionary.reference.com/translate/)

    Merit:

    1. has 6 feet 6 inch heights, the speed ﹑ caper and the basketball technology is very good.

    Contribution:

    1. in 15 year NBA profession, assists Bull (chicago bull) to win the altogether six time NBA total champions, captures six champion finger ring.

    2. once 13 selected star match.

    3.1984 year Los Angeles Olympic Games man basketball gold medal.

    4.1992 years win the Palestinian Sailong that Olympic Games man basketball gold medal.

    From Yahoo 奇摩 (http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit...

    Merit: 1. Has 6 feet 6 inch heights, the speed □jumps with the

    basketball technology is very good.

    Contribution:

    1. In 15 year NBA

    profession, assists the bull team (chicago bull) to obtain the

    altogether six NBA total champion, captures six champions finger ring.

    2. Once 13 selected stars match.

    3.1984 year Los Angeles Olympic Games

    man basketball gold medal.

    4.1992 years capture Busser to swell that

    Olympic Games man basketball gold medal.

    資料來源: two above website........
  • 1 十年前

    Advantage:

    1.Own 6 foots the height of 6 inches, speed, jump up with basketball technique is also an unique.

    Contribution:

    1.Help a bull team(chicago bull) to obtain in the NBA career for 15 years total six times of the NBA total champion,

    Win six champion rings.

    2.Once select a star match 13 times.

    3.1984 years Los Angeles the Olympics man's basketball gold medal.

    Win Bercelona Olympic game man's basketball gold medal for 4.1992 years.

    優點:

    1.擁有6呎6寸的身高,速度﹑跳躍和籃球技術更是一絕。

    貢獻:

    1.在十五年的NBA生涯中,協助公牛隊(chicago bull)取得共六次的NBA總冠軍,

    奪得六隻冠軍指環。

    2.曾十三次入選明星賽。

    3.1984年洛杉磯奧運男子籃球金牌。

    4.1992年奪得巴塞隆那奧運會男子籃球金牌。

  • 1 十年前

    Advantage :

    1.Having height of 2 meters and 6 inches, speed , jumping and basketball technology are a special skill even more.

    Contribute:

    1.In NBA career of 15, help Bulls (chicago bull ) to obtain NBA championship of amounting to six times,

    Carry off the finger ring of six champions.

    2.Once the stars selected 13 times had a match.

    Los Angeles Olympic Games men's basketball gold medal of 3.1984 years.

    Captured that Olympic Games men's basketball gold medal , Theron of Palestine in 4.1992.

  • 1 十年前

    優點: Advantages (merit)

    1.擁有6呎6寸的身高,速度﹑跳躍和籃球技術更是一絕。

    Has a hight of 6 foot 6 inches, speedy, good jumper plus outstanding skill of basketball.

    貢獻: Contribution:

    1.在十五年的NBA生涯中,協助公牛隊(chicago bull)取得共六次的NBA總冠軍,

    He helped Chicago Bulls achieved 6 times NBA Champion within 15 year during his basketball career.

    奪得六隻冠軍指環。

    And 6 chimpionship rings.

    2.曾十三次入選明星賽。

    Being an all star player for a recorded 13 times.

    3.1984年洛杉磯奧運男子籃球金牌。

    Won the Los Angeles Olympic basketball men's gold medal in 1984.

    4.1992年奪得巴塞隆那奧運會男子籃球金牌。

    Won the Basalona Men's world cup baskeball gold medal in 1992.

    加多一句: Great, MJ.

  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年前

    Advantages :

    1. Have 6-foot 6-inch height, speed and jumping ﹑ basketball skills is a must. Contribution :

    1. In 15 years of NBA career, help Bulls team (Chicago bull) made a total of six NBA championship, won six championship ring.

    2. 13 has selected Star game.

    3.1984, the Los Angeles Olympic men's basketball gold medal.

    4.1992 Barcelona Olympic Games, won the men's basketball gold medal.

    資料來源: me
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。