chuois36 發問於 社會及文化語言 · 1 十年 前

幫我解中文,thx

Do not reply to this message

Dear Customer,

Our robot has fixed an abnormal activity from your IP address on

sending e-mails.

Probably it is connected with the last epidemic of a worm which does

not have patches at the moment.

We recommend you to install a firewall module and it will stop e-mail

sending. Otherwise your account will be blocked until you do not

eliminate

malfunction.

Customer support center robot

5 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 十年 前
    最佳解答

    親愛的顧客,

    我們的機器人固定了反常活動從您的IP 地址在送電子郵件。它用當時沒有補釘蠕蟲的最後流行性大概被解救。我們推薦您安裝防火牆模塊並且它將停止電子郵件送。否則您的帳戶將被阻攔直到您不消滅故障。

    用戶支持中心機器人

    2007-05-27 12:57:17 補充:

    Sorry!我看少了一句。如下:Do not reply to this message不要回復這則消息

  • 1 十年 前

    不要答覆這一個訊息

    親愛的消費者,

    我們的機器人已經修理來自你的 IP 住址的一個不正常的活動在

    送電子郵件。

    可能它蟲與最後一種傳染病一起連接

    不此刻有碎屑。

    我們推薦你安裝一個防火牆組件而且它將停止電子郵件

    送。 否則你的帳戶將被阻塞,直到你不

    除去

    發生故障。

    消費者支持中央的機器人

    Do not reply to this message

    Dear Customer,

    Our robot has fixed an abnormal activity from your IP address on

    sending e-mails.

    Probably it is connected with the last epidemic of a worm which does

    not have patches at the moment.

    We recommend you to install a firewall module and it will stop e-mail

    sending. Otherwise your account will be blocked until you do not

    eliminate

    malfunction.

    Customer support center robot

  • 1 十年 前

    不回覆此消息

    親愛的顧客,

    我們的機器人有一個固定的活動異常 ,從你的IP地址發送電子郵件 . 大概是與去年流行蠕蟲沒有補丁的當務之急 . 我們建議你安裝一個防火牆模塊 ,它將阻止電子郵件發送 . 否則您的帳戶將被封鎖 ,直到你不消除故障.

    客戶支持中心機器人

    資料來源: me
  • 1 十年 前

    不要回復這則消息

    親愛的顧客,

    我們的機器人在送電子郵件固定了反常活動從你的IP地址。

    它用當時沒有補丁蠕蟲的最後流行病大概連接。

    我們推薦你安裝防火牆模塊,并且它將停止電子郵件送。 否則你的帳戶將被阻攔,直到你不消滅

    故障。

    用戶支持中心機器人

    資料來源: 人家幫我翻的
  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • Rachel
    Lv 6
    1 十年 前

    不要回復這則消息

    親愛的顧客,

    我們的機器人在送電子郵件固定了反常活動從你的IP地址。

    它用當時沒有補丁蠕蟲的最後流行病大概連接。

    我們推薦你安裝防火牆模塊,並且它將停止電子郵件送。 否則你的帳戶將被阻攔,直到你不消滅

    故障。

    用戶支持中心機器人

    HOPE CAN HELP YOU

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。