Con
Lv 5
Con 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

1)とき同たら 既分別..? 2)~て,~て同~し,~し既分別?

1)

我唔識分幾時用とき

幾時用たら ...??

2)

形容詞同動詞既並列關係中,用~(く)て,~(く)て

同用~し,~し有咩分別?

thanks!

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    1)幾時用とき

    解釋「とき」之後句的事情是什麼時候發生時使用。

    例:日本へ行ったとき、寿司を食べました。

      (什麼時候吃寿司?是去日本時)

    例:学校へ行くとき、先生に会いました。

      (什麼時候見到老師?是回來學校時)

    2)幾時用たら

    講假設性的事情時用。

    例:日本へ行ったら、寿司を食べます。

      (如果去到日本的話、我會吃寿司=不去的話、吃不到)

    例:学校へ行ったら、勉強しなければなりません(到學校的話、要讀書)

    如果「たら」後句是過去式的話、講述某件事發生時的事情。

    此用法與「とき」相似。

    例:学校へ行ったら、誰もいませんでした。(=学校へ行ったとき、誰もいませんでした)

    3)て,~て同~し,~し既分別?

    ~て、~て、是只講事實時使用。

    例:この学校は古くて小さいです。(客觀事實)

    ~し、~し、是講理由時使用。

    例:この学校は、古いし、小さいです。(暗示就是這些理由、我不太喜歡此學校)

    資料來源: 自己
  • yoki
    Lv 6
    1 十年前

    とき=之時....

    と=係用於必然既事....~~と, ~~ 動作 1 と = 動作 2

    このつまみをまわす と おとがおおきくなります

    轉此按鈕就聲音會變大

    不何用意志/希望/委託等表達方法

    たら=如果

    あめがふったら,でかけません

    如果下雨就不出去

    除必然情況其他情況都會用たら

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。