匿名 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

What the meaning of ''as much as''?

What the meaning of ''as much as''?

更新:

解釋use chinese

更新 2:

The teachers could earn as much as $700 a month.

更新 3:

句子係咁,

咁個解釋係乜?

1 個解答

評分
  • HaHa
    Lv 7
    1 十年前
    最愛解答

    其實as...as的意思是,跟...一樣地;yahoo字典也有這樣的解釋

    ad.

    1. 跟...一樣地,同樣地

    Sam is as rich as Alexander.

    山姆像亞歷山大一樣富有。

    所以as much as就是跟...一樣多

    如:He has earned as much money as I have. 他賺的錢和我賺的一樣多

    但要記得,因much是用在不可數的名詞上,所以;as much as也是用於不可數的東西的比較

    不但as much as

    其實我們還可說as many as(用於可數的東西上), as tall as(同...一樣高), as fat as(同...一樣肥)等等

    如:Peter is as tall as Mary(彼得和瑪莉一樣高)

    2007-05-12 14:35:30 補充:

    The teachers could earn as much as $700 a month. 這句的意思是:那些教師最多只能每個月賺七百元。(但若你想直譯,用同...一樣,你可以說:那些教師能賺到同一個月七百元那麼多;同一個月七百元一樣多,即是七百元,但中文不會是這樣寫的,所以沒有人這樣譯,都譯如”那些教師最多只能每個月賺七百元)

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。