Angus 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

急~翻譯英文2

Merchandiser VS Buyer

merchandiser have to chase buyer for order details,such as order qty,size & colors breakdown,delivery date,packing method/details,trims supplier(some customer will assign the fixed supplier for special trims,for example,the main label supplier for brand label name "GAP" will be "SML",it depends on buyer),washing details,construction details.........

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    商人與購買者

    商人必須為命令細節追趕購買者, 例如預訂qty, 尺寸和顏色故障,交貨日期,包裝方法/ 細節,整理供應者(一些用戶 為特別的修剪分發固定的供應者,例如,品牌標籤名字"缺口"的主要標籤供應者 將是"SML" ,它取決於購買者),洗細節,建設細節 .........

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 1 十年前

    相對買主的促銷

    促銷必須追捕買主,因為次序細說,像是次序 qty ,大小&彩色崩潰,遞送日期,包裝方法/細節,整齊供應者(一些消費者舉例來說將為特別的整齊分配固定的供應者主要的標籤供應者對於商標標籤名字”縫隙" 將是”SML",它仰賴買主),洗濯細節,工程細節.........

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。