DW 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

請幫忙 中譯英 Urgent 10pts

核能發電的缺點

核能電廠會產生高低階放射性廢料,或者是使用過之核燃料,雖然所佔體積不大,但因具有放射線,故必須慎重處理

核能發電廠熱效率較低,因而比一般化石燃料電廠排放更多廢熱到環境裏,故核能電廠的熱污染較嚴重。

核能電廠投資成本太大,電力公司的財務風險較高。

興建核電廠較易引發政治歧見紛爭。

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    Shortcoming that the nuclear energy generates electricity

    The power plant of nuclear energy will produce the radioactive waste material of height steps , or the nuclear fuel that has used , though the volume accounted for is not big, have radioactive rays , so must handle cautiously

    The thermal efficiency of power plant of nuclear energy is relatively low, discharge more used heat than the fuel power plant of general fossil and get into the environment, so the thermal pollution of the power plant of nuclear energy is relatively serious.

    The cost of investment of power plant of nuclear energy is too big, the financial risk of Utilities Electric Co. is relatively high.

    It is relatively apt to cause the political fork to see the dispute to build the nuclear power plant.

  • 1 十年前

    核能發電的缺點

    核能電廠會產生高低階放射性廢料,或者是使用過之核燃料,雖然所佔體積不大,但因具有放射線,故必須慎重處理

    核能發電廠熱效率較低,因而比一般化石燃料電廠排放更多廢熱到環境裏,故核能電廠的熱污染較嚴重。

    核能電廠投資成本太大,電力公司的財務風險較高。

    興建核電廠較易引發政治歧見紛爭。

    The weakness that the nuclear energy generates electricity

    The nuclear power station will produce high and low rank radio a waste, perhaps is once used its pit fuel, although the physical volume hadn't big, because of have line of emanation, so have to be careful processing

    The nuclear energy power plant's hot efficiency is lower, as a result exhaust than the general fossil fuel power station more discard heat to environment in, past the hot pollution of the nuclear power station is more serious.

    The nuclear power station investment cost is too big, the financial risk of power company is higher.

    Build nuclear power station to cause a political differences conflict more and easily.

    資料來源: translate the text by me
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。