三書六禮的英文!!!急!!!

三書六禮的英文是什麼?~

請速速回答

吾該各位~急!!!

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 十年 前
    最佳解答

    Three Letters and Six Etiquette is the Chinese practice of parents selecting an acceptable wife for their son. The name comes from three letters, and six common customs performed by the groom-to-be.

    Contents [hide]

    1 Three Letters

    2 Six Etiquette

    3 See also

    4 External links

    [edit] Three Letters

    The marriage is initiated by a series of three letters.

    The request letter is sent from the groom's family to the bride's family, and formally requests a marriage.

    The gift letter accompanies the gifts of the groom's family to the bride's family shortly before the wedding.

    The wedding letter is given on the day of the wedding, officially accepting the bride into the groom's family.

    [edit] Six Etiquette

    The six etiquette (sometimes translated as "gifts" or "customs") are the usual steps followed, leading up to a marriage.

    Proposal: The groom's family requests a marriage.

    Birthdates: The two families exchange their children's birthdates. The dates must be checked for compatibility, based upon the Chinese calendar mythology.

    Betrothal gifts: If the birthdates are compatible, the groom's family will send gifts to the bride's.

    Wedding gifts: The groom's family will then send an elaborate array of food, cakes, and religious items to the bride's family.

    Arranging the wedding: The two families will arrange a wedding day which will bring the most luck to the couple, again based on the Chinese calendar mythology.

    Wedding ceremony: Both families lavishly celebrate the union, and few expenses are spared.

    2007-04-28 17:35:30 補充:

    Traditionally marriage in ethnic Chinese societies (Chinese: 婚姻; pinyin: hūn yīn) has been an arrangement between families. Originally Chinese culture allowed for romantic love and monogamy was the norm.

    2007-04-28 17:36:22 補充:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_wedding更多英文ab... 中國結婚

    2007-04-28 17:36:24 補充:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_wedding更多英文ab... 中國結婚

    • 登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。