王宅 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

寫英文信給銀行 - 急

求救! 唔識打英文信, 請幫忙, 我公司想向銀行申請每年三月及九月發出一張 Bills Report Statement 以及免收手續費, 請幫忙轉為英文信, 謝謝

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 十年前
    最愛解答

    Date: _____________

    The Manager

    _______________ Bank

    _______________ Branch

    _______________

    _______________

    _______________

    _______________(Address)

    By Post & By Fax :__________

    Dear Sir/Madam,

    Re: Request for Bills Report Statement

    Company Name: ________________________

    Account Number:________________________

    I refer to the captioned matter.

    I am writing to request for the Bills Report Statement to be issued in every March

    and September respectively in respect ot the captioned account with effective from

    ___________________(date) thereafter. In addition, I would further request your

    good bank to waive any service charges on this issue, if any.

    Should you have any queries, please feel free to contact the undersigned at phone

    number_____________.

    Thank you for your kind attention.

    Yours faithfully,

    For and On Behalf Of

    _________________

    (Company Name)

    _____________________________

    XXXXXXXXX

    (Name of the Authorized Signature)

    ______________________________________________________________

    填上各項資料及簽署後, 先傳真再郵寄至有關銀行

    簽署人之簽名模樣需符合銀行紀錄

    (其實寫俾銀行用中文信亦可)

  • 1 十年前

    To Whom It May Concern

    I'm hereby to inform u on behalf of my company that I would like to seek a true copy of Bills Report Statement on every March and September each year. In addition, I would also like to have arrangement of fee exemption for each copy. Please arrange that for me as soon as possible, Thank You!

    Your Sincerely,

    Your name

    Date

    資料來源: Longman Dictionary
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。