唔該help me to 解編文章做英文 thank you!!! (5)

隱憂

2006年7月鐵道部新聞發言人王勇平首度承認,青藏鐵路出現了四大隱患:

•凍土區個別地段出現路基下沉、開裂。凍土層凍結時體積增大,形成凍脹現象,融化時,形成融沈現象。嚴重凍脹、融沈來回侵蝕,可能導致工程結構變形,使鐵路線路失去平順性,影響列車正常行駛。

•一些混凝土結構物、橋樑現表面裂紋。

•部分區段沙害比預想嚴重。西藏自治區的沙漠化土地面積高達21萬平方公里,是全球重要的沙塵暴發源地之一。地質沙害對鐵路安全造成的傷害也出乎意料。

•氂牛上道問題突出,危及客車安全。2006年7月5日,西藏雁石坪鎮南一公里外,數十頭犛牛長時間滯留在新開通的青藏鐵路鐵軌上。

旅遊

青藏鐵路一票難求,「黃牛」販賣的硬臥車票從原價人民幣810元,一度加價400元變成要賣1200元。旅遊業者表示:「目前青藏鐵路一天只有三個列次,比原訂的八個列次少了很多,其次,包括北京,成都,西寧等地的官方機構,頻頻舉辦活動,招待各界人士搭乘青藏鐵路,幾乎將大部分的車票拿走」、「青藏旅遊的品質非常不穩定,包括:車票買不到,旅館漲價200%,門票無預期漲價。」

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    The concealed worry in July, 2006 Ministry of Railways news spokesperson Wang Yongping for the first time acknowledged that the Qinghai-Tibet railway presented four big hidden dangers:

    • the frozen earth area individual land sector presents the roadbed submersion, the dehiscence. When frozen soil layer freeze the volume increases, when forms the heave phenomenon, the melting, forms melts the Shen phenomenon. The serious heave, melts Shen back and forth to corrode, causes the engineering structure to distort possibly, causes the railroad line to lose smoothness, affects the train normal speed.

    • some concrete structure, bridge present surface crack.

    • the partial sector sand damage is more serious than the expectation. Tibet Autonomous Region's desertification land area reaches as high as 210,000 square kilometers, is one of global important sand storm places of origin. The geological sand damage the injury which creates safely to the railroad also unexpectedly.

    • 氂 on the cow a question is prominent, endangers the passenger train security. on July 5, 2006, south Tibet yenshihp'ing town outside a kilometer, the dozens of 犛 cow long time are detained on the new clear Qinghai-Tibet railway railway rail.

    Travels a Qinghai-Tibet railway ticket difficultly to ask, “the ox” trades the hard berth ticket from the initial cost Renminbi 810 Yuan, once increased price 400 Yuan to turn must sell for 1200 Yuan. The traveling entrepreneur indicated: “the present Qinghai-Tibet railway one day only then three sequences, were short the original eight sequences have been very more than, next, including Beijing, Chengdu, places the such as Xining authoritative bodies, conducted the activity repeatedly, the entertainment people from all walks of life travels by the Qinghai-Tibet railway, nearly the majority of tickets will take away” the quality which, “Qinghai and Tibet travelled not to be unstable, including: The ticket cannot buy, the hotel rises in prices 200%, the admission ticket not anticipated rises in prices.”

  • 1 十年前

    Worry in July 2006 the Ministry of Railways spokesman Wang Yong-ping the first time admitted that the Qinghai-Tibet Railway a four hidden dangers : • Permafrost individual lots there roadbed sank cracking. Frozen permafrost layer volume increases, formation of frost heave, melting, melting phenomena form. Severe frost and thaw settlement between erosion, could lead to structural deformation, rail lines lost ride, the train is running normally. • Some concrete structures, bridges are surface cracks. • Some segments sand serious than expected. Tibet's desertified land has reached 210,000 square kilometers, is an important global source of sandstorms one. Geological sand for railway safety hurting unexpected. • Yak Road on outstanding issues, endanger passenger safety. July 5, 2006, the Tibet Yanshiping Zhennan 1 km, dozens of yaks long stranded in the new opening of the Qinghai-Tibet railway track. Tourism Qinghai-Tibet Railway, one vote is hard to find, "ox" of the sale of the Hard - sleeper ticket from the original 810 yuan. increase once sold for 400 yuan into 1,200 yuan. Those in the tourism industry, said : "Currently the Qinghai-Tibet Railway is only one day out of three times, compared with eight out of the original much less time, and secondly, including Beijing, Chengdu, Xining, the official bodies, and frequently organize activities to entertain all persons traveling on the Qinghai-Tibet Railway almost took away most of the tickets "," the Qinghai-Tibet tourism quality is extremely unstable, including : unable to buy tickets, Hotel prices 200%, no ticket price hikes expected. "

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。