? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年 前

點解?唔該幫幫手~

From victory to victory, from triumph to triumph, Alexander created an empire which brought him eternal glory. He brought Greek ideas, culture and life style to the countries which he conquered, and assured expansion and domination of Hellenistic Culture which, together with Roman Civilization and Christianity, constitutes the foundation of what is now called Western Civilization.

2 個解答

評分
  • 1 十年 前
    最佳解答

    From victory to victory, from triumph to triumph, Alexander created an empire which brought him eternal glory.

    經過一次又一次的勝利,亞歷山大帝創造了一個帝國,它帶給他永恆的榮耀。

    He brought Greek ideas, culture and life style to the countries which he conquered,

    他將希臘的思想、文化和生活方式,帶給他征服的國家。

    and assured expansion and domination of Hellenistic Culture which,

    而且確立了古希臘文化的擴張和主導,

    together with Roman Civilization and Christianity, constitutes the foundation of what is now called Western Civilization

    令它和羅馬文明,並基督信仰,構成了現今稱為「西方文明」的基礎。

  • 1 十年 前

    不斷勝利,從勝利到勝利,亞歷山大建立為他帶來永久光榮的一個帝國。 他帶來希臘想法, 文化和生活模式到他征服的國家, 向擴大和以及羅馬衣冠文物和基督教,形成現下被叫為歐美衣冠文物的的基礎的Hellenistic 文化的統治保證

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。