匿名
匿名 發問於 文學及人文學詩詞 · 1 十年前

有冇人幫我翻譯ar!!!!!~中譯英

幫我翻譯~thz~

1.板燒雞腿包,雞肉嫩滑,生菜新鮮,好想咬ar!!!

2.軟硬bababa

3.軟硬劈劈劈,我劈!

4.搞佢5掂ar!出絕招,星星薯餅

5.香噴噴既星星薯餅,加埋板燒雞腿包,真係香港人既驕傲ar~

6.真係好味ar

7.Hello,睇下邊個,唔唔唔,習習習

8.我個包ar~

9.唔係話,又黎,出新招,eat banana nanana,mcdonlt好味新招,招招脆批,佩埋皮燒雞腿包套'參',簡直係冇敵ar

10.好食ar

11.借個包黎救地球

12.飲本嘢先

13.我個包ar

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    1 十年前
    最愛解答

    1.板燒雞腿包,雞肉嫩滑,生菜新鮮,好想咬ar!!!

    2.軟硬bababa

    3.軟硬劈劈劈,我劈!

    4.搞佢5掂ar!出絕招,星星薯餅

    5.香噴噴既星星薯餅,加埋板燒雞腿包,真係香港人既驕傲ar~

    6.真係好味ar

    7.Hello,睇下邊個,唔唔唔,習習習

    8.我個包ar~

    9.唔係話,又黎,出新招,eat banana nanana,mcdonlt好味新招,招招脆批,佩埋皮燒雞腿包套'參',簡直係冇敵ar

    10.好食ar

    11.借個包黎救地球

    12.飲本嘢先

    13.我個包ar

    1.The board burns the chicken leg to make, chicken is tender and slippery, the romaine lettuce is fresh, really want to grip ar! ! !

    2.Soft hard bababa

    3.Split softly and hard , I split !

    4.Do 5 and weigh ar in the hand! Produce the unique skill, the stars potato cake

    5.Already sweet-smelling stars potato cake, add and bury the board and burn the chicken leg to wrap up , really is it Hong Kong people that have already been proud of ar to add

    6.Really fasten flavor ar

    7.Hello, look askance under piece, well, well, well, it is practised that it is breezy

    8.A bag ar I of mine

    9.Well is , and Li, offers new ideas, eat banana nanana, mcdonlt good flavor new method, employ and criticize fragily , wear and bury covers and burn the chicken leg to wrap up set ' join ', is the enemy ar

    10.Easy to eat ar

    11.Borrow a bag Li and rescue the earth

    12.Drink one? First

    13.A bag ar of mine

    資料來源: me
  • 1 十年前

    1. tempantyaki chicken- thigh bun, chicken fresh n smooth, fresh lettece, really want to have bite!!

    2. soften- hard bababa

    3. soften- hard, chop, chop, chop, I chop!!!

    4. i can't slove the problems!! use latest skill, star hash brown

    5. Hong kong people proud of Star hash with good smell, plue tempantyaki chicken bun

    6. really delicaious

    7, Hello, see whos is him, hmm....

    8. MY bun!!!

    9, hmm.. come again, new skill, eat banana nanana, mcdonlt good taste, which crispy skin chicken burger combo.. Thats super!!

    10. taste good

    11. can borrow the burger to protect the world??

    12 drink 1st

    13. my burger !!!

    2007-04-19 14:58:14 補充:

    9. is "with crispy chicken burger combo" sry typocrispy- skin.. skin is optional

    資料來源: myself
  • 1 十年前

    Helps me to translate the ~thz~ 1. boards to burn the chicken leg package, the chicken slides tenderly, the greens are fresh, good wants to nip ar!!! 2. soft hard bababa 3. soft hardly divides, I divide! 4. does 5 to heft ar! Leaves the move fragrantly, the star potato cake 5. both the star potato cake, adds the ground plate to burn the chicken leg package, also really is the Hong Kong person arrogant ar~ 6. is really good taste ar 7.Hello under, looks, does not blow gently custom 8. my to wrap ar~ 9. is not the speech, and Lebanon, leaves the new move, eat banana the nanana, mcdonlt good taste new move, move of crisp batch, wears buries the skin to burn the chicken leg to steal by gradual encroachment ' senate ', Jan direct line 冇 enemy ar 10. good eats ar 11. to borrow Bao Li to rescue Earth 12. to drink this 13. my to wrap ar first

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。