幫手翻譯la!唔該

Question

幫手翻譯呢段話:"這樣會加劇全球暖化,導致生態不平衡"(翻譯成英文)唔該!

Answer 1

最愛解答

This will make the global warming worse, and lead to ecological unbalance!

資料來源： myself

Answer 2

This will exacerbate global warming, resulting in ecological imbalances

Answer 3

So will turn worse the world warming, cause ecosystem unbalance {So can turn worse the world warming, cause ecosystem unbalance / So will turn worse a global warming, cause ecosystem unbalance / So can turn worse a global warming, cause ecosystem unbalance}

Answer 4

This can intensify the whole world to be warm, causes the ecology notto be balanced

Answer 5

This will worsen the situation of global warming which in turn causes an ecological unbalance.

Answer 6

This will accelerate golbal warming, leads to an unbalanced ecology.

Answer 7

This will exacerbate global warming, resulting in ecological imbalances .

我個人認為這是最好的．．．

2007-04-03 21:09:59 補充：

EXACERBATE= 加劇ECOLOGICAL =生態一模一樣．．．．SO ..THE BEST

Answer 8

This can intensify the grobal warming, causes the ecology not to be balanced.

資料來源： me

Answer 9

This can intensify the whole world to be warm, causes the ecology not to be balanced

Answer 10

This will increase the rate of global warming and result in an unbalanced natural environment.