請問知唔知呢句英文點解?? 成日都見倒~~

Question

right carrots and stick in place

Answer 1

最愛解答

要明白這句首先你要明白carrot and stick的意思

The carrot or the stick is a term (idiom) used to refer to the act of simultaneously rewarding good behavior and punishing bad behavior

這句的意思，就是有賞有罰；或軟硬兼施

right carrot and stick in place大約是用正確有賞有罰的方法（因你沒有前文後理，所以只能這樣譯吧）

Answer 2

Carrot and stick

If someone offers a carrot and stick, they offer an incentive to do something combined with the threat of punishment.

所以right carrot and stick in place即係話

使用了適當的獎罰制度

資料來源： http://www.usingenglish.com/reference/idioms/searc...