? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

幫我翻譯英文!!

“Should I pick it up or leave it?” Mr. Bean thought. At last he decided to leave it.

Then he crossed the road and ready to go back home. Suddenly one man asked him,

“Hello, Sir, is the orange you lost?” Mr. Bean thought several seconds and replied, “It

is not mine, might be the other ones lost it!”

註:要在空位上翻譯

5 個解答

評分
  • St.
    Lv 5
    1 十年前
    最愛解答

    Should I pick it up or leave it?” Mr. Bean thought. At last he decided to leave it.

    「如果我接它或留下它?」 先生。 豆想法。 最後他決定留下它。

    Then he crossed the road and ready to go back home. Suddenly one man asked him,

    然後他穿過了路并且準備回去在家。 一個人突然要求他,

    “Hello, Sir, is the orange you lost?” Mr. Bean thought several seconds and replied, “It

    你好,先生,是您丟失的橙?」 先生。 豆認為幾秒鐘并且回復了, 「它

    is not mine, might be the other ones lost it!”

    不是礦,也許是其他部分丟失了它!」

  • 1 十年前

    豆先生心想:我應該帶走它或是留低它?最後他決定留低它

    然後他橫過馬路預備回家,忽然個男人問他:你好先生,這個橙是不是你遺失的?豆先生想了幾秒然後回答他:這不是我的可能是其他人遺失的.

  • 1 十年前

    “Should I pick it up or leave it?” Mr. Bean thought. At last he decided to leave it.

    「我應該拾起它,還是不理它哩?」戇豆先生在想。最後他決定不理它。

    Then he crossed the road and ready to go back home. Suddenly one man asked him,

    然後他過馬路,準備回家。突然有一個男人問他:

    “Hello, Sir, is the orange you lost?” Mr. Bean thought several seconds and replied, “It

    「喂,先生,那個橙是不是你失掉的哩?」戇豆先生想了幾秒鐘,回答說:

    is not mine, might be the other ones lost it!”

    「它不是我的,可能是其他人失掉的。」

  • ?
    Lv 5
    1 十年前

    『我應不應該拾起它或不理會它呢?』扁先生想。最後他決定不理會它。

    然後他走過馬路和準備回家。

    突然一個男人叫他:『哈囉!先生,這橙子是你失去?』

    扁先生想了幾秒及回答:『它不是我的,可能是有人失落它的?』

  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • ZOE
    Lv 6
    1 十年前

    「如果我接它或留下它?」 先生。 豆想法。 最後他決定留下它。

    然後他穿過了路并且準備回去在家。 一個人突然要求他,

    「你好, 先生, 是您丟失的桔子?」 先生。 豆認為幾秒鐘并且回復了, “它

    不是我的, 也許是其他人丟失了它!」

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。