匿名
匿名 發問於 商業及金融其他 - 商業及金融 · 1 十年 前

總經理助理的英文名稱

Title in English form

更新:

應該是 GENERAL MANAGER ASSISTANT

2 個解答

評分
  • 1 十年 前
    最佳解答

    總經理助理的英文名稱 Assistant to General Manager

    2007-03-22 12:07:24 補充:

    總經理助理 即是 總經理的助理, 英文意思是 General Manager's assistant, 但不會將意譯用於職位名稱。至於 Assistant General Manger 則是 助理總經理, 職級高很多, 是總經理的副手, 如總經理不在時, 可代表他處理業務 (如果公司沒有 Deputy General Manager 副總經理 這職級)。General Manager Assistant 不合英文文法。

  • 1 十年 前

    Assistant General Manager

    Assistant = 助理

    assistant

    釋義

    1. 助手,助理;助教;店員

    General Manager =總經理

    總經理

    釋義

    zong jing li

    ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ

    1.a general manager; a managing director

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。