何謂襟兄弟或老襟?

Question

何謂襟兄弟或老襟? 坊間普遍有2種版本說法
1. 姐妹的丈夫間互相的稱呼或合稱
2. 有時可作一種貶義: 例如: 揶揄兩個男人曾經先後同一個女人發生性行為, 這兩個男人說成襟兄弟

究竟哪一個先啱(可否詳盡一點)?本人曾因說某朋友間是這關係而被誤會指第2種終而得罪人

Answer 1

1. 傳統上, 妹妹的丈夫叫姐姐的丈夫作襟兄, 姐姐的丈夫叫 妹妹的丈夫作襟弟, 互相稱呼就是襟兄弟或老襟
2. 坊間已大多數用作一女二男關係

由於有第二種情況出現, 現在出席公開場合甚少用襟兄弟或老襟作稱呼, 索性跟老婆叫, 姐夫妹夫, 免變笑話

其實今時今日還用襟兄弟或老襟才是笑話, 一女何只有兩男 (當然, 可能前後相距多年), 豈不是成串襟兄弟或老襟! Out了點罷!

Answer 2

二者都可作稱呼，但現時社會都作貶義，即拾二手。一女跟二男先後在一起。

Answer 3

你已說對了，1.是親屬制度稱呼，2.是貶詞。
家姐老公襟兄，妹夫是襟弟，但通常都唔會叫襟兄襟弟，叫老襟。因稱呼執二手女人貶詞叫襟弟。