? 發問於 文學及人文學詩詞 · 1 十年前

要一寓言故事(要英文故事,但請加中文故事名)

要一寓言故事(要英文故事,但請加中文故事名)

thz~

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    發問者要的不是英文故事嗎?

    樓上那位可要看清楚呀!!!

    The Turtle's Race(龜兔賽跑)

    One day a turtle was crawling slowly down a path in the shady woods. Along came a rabbit, kicking up his heels happily as he ran. He passed the turtle, and then he stopped for a moment.

    "Good morning, turtle," said the rabbit. "Where are you going?"

    "I am on my way to the river," said the turtle, as he crawled slowly along.

    "Ho, ho! Ho, ho!" laughed the rabbit. "You'll never reach the river if you crawly along in the slow way. You ought to try hopping along fast, for a change. That's the way to get to the river in a hurry."

    "I can't hop like you," said the turtle. "I can only crawl. But I'll get to the river just the same, and perhaps I'll get there before your do."

    "Ho, ho, ho!" laughed the rabbit. "Do you really think that you can beat me? Shall we have a race?"

    "I don't mind if we do," answered the turtle. "And maybe I'll win."

    Away they went. The turtle crawled slowly along the path, but the rabbit kicked up his heels and hopped so fast that he left the slow turtle far behind.

    Then the foolish rabbitmade a big mistake. He was tired and out of breath, and so he sat down to rest.

    "I'm almost at the river," he said with a yawn. "That slow turtle can't win this race. I'll take a little nap."

    The rabbit lay down in the shade of a bush, and soon he was fast asleep.

    The turtle kept crawling along. It looked as if he didn't have a chance to win, for the rabbit was so far ahead that he was out of sight.

    But the turtle never stopped crawling. He didn't get out of breath, and he did not stop to rest. Slowly but surely he crawled along.

    After a while he passed the rabbit, who was taking his nap in the sade of a bush.

    "Oho, what luck!" said the turtle, with a little chuckle. "When that foolish rabbit wakes up from his nap, he won't think he's so clever. I'll fool him yet."

    After a long nap the rabbit woke up. He did not know that the turtle had passed him. So he said with a yawm, "I might as well go to the river and wait for him to come crawling along."

    Down to the river he went, kicking up his heels happily. But when he got there, he was so surprised that he stood rightup on his hind legs. There on the bank of the river was the turtle!

    "I can't understand how in the world you got here first," cried the rabbit. "How did you do it?"

    "By crawling along slowly but surely," said the turtle. "That's the way to win. I may be slow, but I am sure."

  • 1 十年前

    其他網:

    1) 哲理寓言故事-- http://members.tripod.com/yogiragi/philo/philo.htm...

    2) 童話寓言故事-- http://home4u.hongkong.com/arts/reading/hingese/ki...

    3) 伊索寓言集-- http://home4u.hongkong.com/arts/reading/hingese/ae...

    托爾斯泰的寓言故事:魔鬼與農夫

    俄國大文豪托爾斯泰寫了一本寓言故事集《呆子伊凡》,裏面有一個故事是這樣的:有個老魔鬼看到人間的生活過得太幸福了,他說:「我們要去擾亂一下,要不然魔鬼就不存在了。」

    他先派了一個小魔鬼去擾亂一個農夫。因為他看到那農夫每天辛勤地工作,可是所得卻少得可憐,但他還是那麼快樂,非常知足。

    小魔鬼就開始想,要怎樣才能把農夫變壞呢?他就把農夫的田地變得很硬,讓農夫知難而退。那農夫敲半天,做得好辛苦,但他只是休息一下,還是繼續敲,沒有一點抱怨。小魔鬼看到計策失敗,只好摸摸鼻子回去了。

    老魔鬼又派了第二個去。第二個小魔鬼想,既然讓他更加辛苦也沒有用,那就拿走他所擁有的東西吧!那小魔鬼就把他午餐的麵包跟水偷走,他想,農夫做得那麼辛苦,又累又餓,卻連麵包跟水都不見了,這下子他一定會暴跳如雷!

    農夫又渴又餓地到樹下休息,想不到麵包跟水都不見了!「不曉得是哪個可憐的人比我更需要那塊麵包跟水?如果這些東西就能讓他得溫飽的話,那就好了。」又失敗了,小魔鬼又棄甲而逃。

    老魔鬼覺得奇怪,難道沒有任何辦法能使這農夫變壞嗎?這時,第三個小魔鬼也來了。他對老魔鬼講:「我有辦法,一定能把他變壞。」

    小魔鬼先去跟農夫做朋友,農夫很高興地和他作了朋友。因為魔鬼有預知的能力,他就告訴農夫,明年會有乾旱,教農夫把稻種在濕地上,農夫便照做。結果第二年別人沒有收成,只有農夫的收成滿坑滿谷,他就因此而富裕起來了。

    小魔鬼又每年都對農夫說當年適合種什麼,三年下來,這農夫就變得非常富有。他又教農夫把米拿去釀酒販賣,賺取更多的錢。慢慢地,農夫開始不工作了,靠著經濟販賣的方式,就能獲得大量金錢。

    有一天,老魔鬼來了,小魔鬼就告訴老魔鬼說:「您看!我現在要展現我的成果。這農夫現在已經有豬的血液了。」只見農夫辦了個晚宴,所有富有的人都來參加;喝最好的酒,吃最精美的餐點,還有好多的僕人侍候。他們非常浪費地吃喝,衣裳零亂,醉得不省人事,開始變得像豬一樣癡肥愚蠢。

    「您還會看到他身上有著狼的血液。」小魔鬼又說。這時,一個僕人端著葡萄酒出來,不小心跌了一跤。農夫就開始罵他:「你做事這麼不小心!」「唉!主人,我們到現在都沒有吃飯,餓得渾身無力。」「事情沒有做完,你們怎麼可以吃飯!」

    老魔鬼見了,高興地對小魔鬼說:「唉!你太了不起!你是怎麼辦到的?」小魔鬼說:「我只不過是讓他擁有比他需要的更多而已,這樣就可以引發他人性中的貪婪。」

    資料來源: yahoo
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。