Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務。從 2021 年 4 月 20 日 (美國東岸時間) 起,Yahoo 知識+ 網站將轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

ocean park 100字內

可唔可以幫我搵一篇ocean park既新聞.要系英文~

加用100以內大約講下呢篇新聞講咩[英文]*唔該.....

更新:

比埋ocean park 新聞既綱我..急

3 個解答

評分
  • Schan
    Lv 6
    1 十年前
    最愛解答

    Ocean Park scales new heights in attendance

    (STANDARD) 11月 30日 星期四 03:30AM

    Ocean Park has announced a record attendance of 4.38 million for the fiscal year ending June 30, which is the highest in the park's 29-year history, the attraction's annual report said.

    Tabled at the Legislative Council Wednesday, the park's fiscal report said the number of visitors in the 2005-06 fiscal year was about 9 percent higher than the 4.03 million visitors recorded in the previous fiscal year.

    Surplus soared along with the attendance growth to a record high of HK$156.5 million for the year ending June 30, up 31 percent from the previous year's HK$119.5 million.

    Ocean Park chairman Allan Zeman said in a briefing Wednesday that a record revenue and prudent expense management had enabled the park to achieve the surplus.

    Admission revenue was HK$538.8 million and in-park spending was HK$189.5 million, an increase of HK$33.8 million and HK$81.1 million respectively when compared with the previous year.

    "The opening of the Sea Jelly Spectacular, coupled with the launch of the Bayview Restaurant and Terrace Cafe and unique event offerings drove attendance to record levels," Zeman said.

    "I must attribute these successes to the hard work and dedication of all our staff, as well as support from our guests and partners."

    A park spokesman said mainland visitors made up more than half of the park's attendance, and locals made up about 47 percent, with the remaining visitors coming from overseas.

    Zeman said continued efforts and measured investments will be made to develop the mainland market.

    "With the opening up of more mainland cities for independent traveling, the seed is there for us to cultivate," he said.

    Zeman also said the park has embarked on its master redevelopment project, which will increase the number of attractions from the current 35 to more than 70 upon completion in 2012.

    "With government support and HK$5.55 billion in funding secured from 25 major banks, the park now looks toward an exciting new horizon," Zeman said.

  • 1 十年前

    Ocean Park scales new heights in attendance

    (STANDARD) 11月 30日 星期四 03:30AM

    Ocean Park has announced a record attendance of 4.38 million for the fiscal year ending June 30, which is the highest in the park's 29-year history, the attraction's annual report said.

    Tabled at the Legislative Council Wednesday, the park's fiscal report said the number of visitors in the 2005-06 fiscal year was about 9 percent higher than the 4.03 million visitors recorded in the previous fiscal year.

    Surplus soared along with the attendance growth to a record high of HK$156.5 million for the year ending June 30, up 31 percent from the previous year's HK$119.5 million.

    Ocean Park chairman Allan Zeman said in a briefing Wednesday that a record revenue and prudent expense management had enabled the park to achieve the surplus.

    Admission revenue was HK$538.8 million and in-park spending was HK$189.5 million, an increase of HK$33.8 million and HK$81.1 million respectively when compared with the previous year.

    "The opening of the Sea Jelly Spectacular, coupled with the launch of the Bayview Restaurant and Terrace Cafe and unique event offerings drove attendance to record levels," Zeman said.

    "I must attribute these successes to the hard work and dedication of all our staff, as well as support from our guests and partners."

    A park spokesman said mainland visitors made up more than half of the park's attendance, and locals made up about 47 percent, with the remaining visitors coming from overseas.

    Zeman said continued efforts and measured investments will be made to develop the mainland market.

    "With the opening up of more mainland cities for independent traveling, the seed is there for us to cultivate," he said.

    Zeman also said the park has embarked on its master redevelopment project, which will increase the number of attractions from the current 35 to more than 70 upon completion in 2012.

    "With government support and HK$5.55 billion in funding secured from 25 major banks, the park now looks toward an exciting new horizon," Zeman said.

    海洋公園宣佈了記錄出勤4.38 百萬財政年度結束6月30 日, 是最高的在公園的29 年歷史上, 吸引力的年終報告說。

    製表在立法委員會星期三, 公園的財政報告認為來訪的遊客數字在2005-06 財政年度比4.03 百萬個訪客大約百分之9 高級被記錄在早先財政年度。

    節餘騰飛了與出勤成長一起對破紀錄HK$156.5 百萬年結束6月30 日, 百分之31 從去年的HK$119.5 百萬。

    海洋公園主席亞倫・Zeman 說在簡報星期三, 記錄收支和慎密費用管理使公園達到節餘。

    入場收支是HK$538.8 百萬並且在公園消費是HK$189.5 百萬, 增量HK$33.8 百萬和HK$81.1 百萬各自地與去年比較。

    "海果凍Spectacular 的開頭, 被結合與Bayview 餐館和大陽臺咖啡館的發射和獨特的事件奉獻物駕駛了出勤到記錄水平," Zeman 說。

    "我必須歸因於這些成功所有我們的職員的堅苦工作和致力, 並且支持從我們的客人和夥伴。"

    公園發言人說的大陸訪客比公園的出勤的一半彌補了更多, 和本機被彌補大約百分之47, 用殘餘的訪客來自國外。

    Zeman 說的持續的努力和被測量的投資將被做開發大陸市場。

    "以開放更多大陸城市為獨立旅行, 種子是那裡使我們耕種," 他說。

    Zeman 並且認為公園開始它的主要再開發項目, 2012 年將增加吸引力的數量從當前35 到超過70 在完成。

    "與政府支持和HK$5.55 十億在資助鞏固了從25 家主要銀行, 公園現在看往扣人心弦的新天際," Zeman 說。

  • 1 十年前

    http://www.thestandard.com.hk/stdn/std/Metro/GF30A...

    http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?pp_c...

    ^自己上呢個網睇啦,費事copy落黎喇/

    *你係咪做剪報呀? 大綱呢,我就唔會寫咖喇, 自己ge功課應該自己做.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。