匿名
匿名 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

中文轉英文.... (10點) 急!!!!!!!!

1. 「死亡是一回事,無法再繁衍又另作別論。」

2. 動植物絕種的原因很多,部份基於自然因素,如與其他物種競爭、疾病及氣

候轉變導致生境變化等。物種迅速滅絕與生境遭破壞、環境污染及過量開採自然資源等問題有莫大關係,當中絕大部份是人為造成。

3. 瀕危物種面對的威脅可分為兩大類,一是即時威脅,二是引致威脅的潛在因

素。

4. 污染帶來的直接及間接影響也是導致全球物種滅絕的主要因素。「溫室效應」

可帶來各種嚴重影響,包括因水平線上升而導致沿岸低窪地區發生水災,及

部份植物種類消失,尤以生長於高山或高緯度地區的植物最為明顯。

5. 「酸雨」正逐步摧毀北美洲、歐洲、中國及其他國家幅員廣闊的森林,同時

也導致海洋及河流的酸鹼度下降及鋁的濃度上升,危害海洋生物的生存。其中「鯨」, 正面臨瀕臨絕種的危機。

6. 絕種代表永遠消失,這種喪失是無法挽回的。故此,不論是為野生生物或人

類,甚或我們的下一代著想,立即保護自然環境實刻不容緩!

更新:

不要用翻譯器..........

1 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    1.“The death is an identical, is unable to multiply again makes farewell speech in addition theory.”

    2.A zoology and botany kind of reason are very many, the part based on the natural factor, like with other species competition, disease and was mad the period of five days transformation causes the habitat change and so on. The species extinguish rapidly suffer questions and so on destruction, environmental pollution and excessive mining natural resource with the habitat have the greatest relations, middle the major part is artificial creates.

    3.Is in imminent danger the threat which the species face to be possible to divide into two big kinds, one is the immediate threat, two is brings about the threat the latency.

    4.The pollution brings direct and the indirect influence also causes the global species extinguish the primary factor. “The greenhouse effect”may bring each kind of serious influence, including causes the coast low-lying area because of the level line rise to have the flood, and part floristic component vanishing, You Yi grows in the mountain or the high latitude area plant is most obvious

    5.“The acid rain” is destroying North America, European, Chinese and other national breadth broad forest gradually, simultaneously also causes the sea and the rivers potential of hydrogen drop and the aluminum density rise, the harm marine life survival. In which “whale”,Is facing borders on extinction of crisis.

    6. Extinction represents forever vanishes, this kind loses is unable to recall. Therefore, no matter is for the wild biology or the human

    class, even our next generation considers, protects the natural environment immediately solid urgent!

    資料來源: my aunt and me
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。