? 發問於 娛樂及音樂電視其他 - 電視 · 1 十年前

我想要兩首歌既中文反譯...10分***** 急!!

Don't Phunk With My Heart---Black Eyed Peas

Sweetbox-Unforgiven

1 個解答

評分
  • 312
    Lv 6
    1 十年前
    最愛解答

    Soryy*我只有Don't Phunk With My Heart的中文歌詞

    圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/20.gif

    Don't Phunk With My Heart---The Black Eyedreas

    No, no, no, no, don’t phunk with my heart (Yeah)

    別 別 別 別 別耍我的心 (耶)

    No, no, no, no, don’t phunk with my heart

    別 別 別 別 別耍我的心

    I wonder if I take you home

    我想知道如果我帶你回家

    Would you still be in love, baby (in love, baby)

    你還會愛我嗎 寶貝 (愛我嗎 寶貝)

    I wonder if I take you home

    我想知道如果我帶你回家

    Would you still be in love, baby (in love, baby)

    你還會愛我嗎 寶貝 (愛我嗎 寶貝)

    Girl, you know you got me, got me

    女孩, 你知道你已擁有我,擁有我

    With your pistol shot me, shot me

    愛神的箭 射中我 射中我

    And I'm here helplessly

    我有些不可救藥

    In love and nothing can stop me

    愛上你 沒什麼能阻止

    You can't stop me cause once I start it

    你也無法阻止,因我已深陷

    Can't return me cause once you bought it

    不能退貨因你已買

    I'm coming baby, don’t got it (don’t make me wait)

    我來了 寶貝 等什麼 (別讓我等)

    So let’s be about it

    那麼就交往吧

    Nah, nah, nah, nah, don’t phunk with my heart

    別 別 別 別 別耍我的心

    Baby, have some trustin', trustin'

    寶貝 相信我 相信我

    When I come in lustin', lustin'

    我要 擁有你 擁有你

    Cause I bring you that comfort

    我將帶給你安慰

    I ain’t only here cause I want ya body

    我不會只停留在此因我更想擁有你的身體

    I want your mind too

    還有你的精神

    Interestin’s what I find you

    真有趣 茫茫人海我就找到了你

    And I'm interested in the long haul

    我不急我有耐心

    Come on girl (yee-haw)

    來吧 女孩 (咿~哈)

    (come on)

    (來吧)

    I wonder if I take you home

    我想知道如果我帶你回家

    Would you still be in love, baby (in love, baby)

    你還會愛我嗎 寶貝 (愛我嗎 寶貝)

    I wonder if I take you home

    我想知道如果我帶你回家

    Would you still be in love, baby (in love, baby)

    你還會愛我嗎 寶貝 (愛我嗎 寶貝)

    Nah, nah, nah, nah, don’t phunk with my heart

    別 別 別 別 別耍我的心

    Girl, you had me, once you kissed me

    女孩 自從你吻了我 你便擁有了我

    My love for you is not iffy

    我對你的愛無比堅定

    I always want you with me

    一發 不可收拾

    I'll play Bobby and you’ll play Whitney

    我若是巴比布朗 你就是惠妮

    If you smoke, I'll smoke too

    你要抽煙 我也抽

    That’s how much I'm in love with you

    蒼天為證 我如此愛你

    Crazy is what crazy do

    瘋狂的人做瘋狂的事

    Crazy in love, I'm a crazy fool

    瘋狂地愛 我是瘋狂的傻瓜

    No, no, no, no, don’t phunk with my heart

    別 別 別 別 別耍我的心

    Why are you so insecure

    你為何如此不安?

    When you got passion and love her

    當你傾心愛她

    You always claimin』 I'm a cheater

    你卻總抱怨我是個騙子

    Think I'd up and go leave ya

    想著我早晚會離開你

    For another seorita

    為了另一個姑娘

    You forgot that I need ya

    你忘了我需要你

    You must’ve caught amnesia

    你定是得了失憶症

    That’s why you don’t believe

    才會不相信我的愛

    (uh, yeah, check it out)

    喔 耶 聽聽這個

    Don’t you worry about a thing, baby

    什 都別擔心 寶貝

    Cause you know you got me by a string, baby

    我的心早被你綁緊 寶貝

    Don’t you worry 'bout a thing, baby

    什 都別擔心 寶貝

    Cause you know you got me by a string, baby

    我的心早被你綁緊 寶貝

    Baby girl, you make me feel

    寶貝 你讓我覺得

    You know you make me feel so real

    你知道你讓我感覺我的存在

    I love you more than sex appeal

    我愛你勝過慾望的召喚

    (Cause you’re)

    因為你是

    That-tha, that tha, that-tha, that girl [5x]

    那 那 那 那 那 那 命中注定的女孩

    Nah, nah, nah, nah, don’t phunk with my heart [2x]

    別 別 別 別 別耍我的心

    That-tha, that tha, that-tha, that girl [2x]

    那 那 那 那 那 那 命中注定的女孩

    I wonder if I take you home

    我想知道如果我帶你回家

    Would you still be in love, baby (in love, baby) [4x]

    你還會愛我嗎 寶貝 (愛我嗎 寶貝)

    Don’t you worry 'bout a thing, baby

    什 都別擔心 寶貝

    Cause you know you got me by a string, baby

    我的心早被你綁緊 寶貝

    Don’t you worry 'bout a thing, baby

    什 都別擔心 寶貝

    Cause you know you got me by a string, baby

    我的心早被你綁緊 寶貝

    資料來源: 自己有收藏
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。