? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年 前

幫我用英文寫個summary,,, 急用 !

禽流感

H5N1禽流感病毒是甲型流感的一種,本來只影響禽類,如雞、鴨等,而香港在1997及2003年分別發現有18宗及2宗人類感染的個案。H5N1禽流感是透過與活家禽近距離接觸而傳播,而人類之間的傳播能力十分之低。最近多個亞洲國家報告雞隻中出現禽流感,主要影響家禽,但人類亦有受感染個案。

“禽流感”是流行性感冒的一種,主要由甲型H5N1及H9N2流感病毒引起,由於它是由一種來自家禽或鳥類的流感病毒所引起,故此,我們稱這種病為禽流感。所有鳥類均有感染禽流感病毒的可能,而家禽如雞、鴨等,就特別容易染病,更會迅速發展為流行病,貓科動物(貓、虎等)及豬也偶然會受感染。禽流感的病徵一般是發燒,鼻炎,喉嚨發炎,咳嗽,喉嚨痛,嘔吐等,這些與“傷風”,“感冒”的病徵十分相似,但是它們是不同的。

2 個解答

評分
  • 1 十年 前
    最佳解答

    The H5N1 birds and beasts flu virus is the armor flu one kind,

    originally only affects the birds and beasts class,

    like chicken, duck and so on,

    but Hong Kong in 1,997 and in 2003 separately discovered has document which 18 and 2 humanities infects.

    The H5N1 birds and beasts flu is the penetration and the live domesticated fowl nearly disseminates from the contact,

    but between humanity's dissemination ability is low.

    Recently many Asian country reported the chicken only center appears the birds and beasts flu,

    major effect domesticated fowl,

    but the humanity also has is infected a document.

    "The birds and beasts flu" is the flu one kind,

    mainly causes by armor H5N1 and the H9N2 flu virus,

    because it is by one kind comes causes from the domesticated fowl or birds' flu virus, therefore, we call this kind of sickness the birds and beasts flu.

    All birds have the infection birds and beasts flu virus the possibility,

    but the domesticated fowl like chicken, the duck and so on,

    specially are easy to catch an illness,

    can the rapid development be the epidemic disease,

    the cat branch animal (cat, tiger and so on) and the pig also accidentally can receive infects.

    The birds and beasts flu symptom generally is has a fever, the rhinitis, the throat inflammation, the cough, the throat pain, vomits and so on, these with

    "catches cold", "the cold" the symptom is extremely similar,

    but they are different.

    • 登入以回覆解答
  • 1 十年 前

    Birds' influenza virus of H5N1 is one kind of the first type influenza, originally only influenced the poultry, for instance chicken , duck ,etc., and Hong Kong finds separately in 1997 and 2003 that there are 18 and case which 2 cases of mankind infect. The poultry flu of H5N1 but spreads through keeping in touch with the living poultry at short range, and ten of ability of spread of the mankind is low. A lot of Asian countries have reported chickens and only presented the poultry flu recently, have influenced the poultry mainly, but the mankind is infected with the case .

    " poultry flu " is one kind of the flu, main and caused by first type H5N1 and H9N2 influenza virus, because it is from poultry or the birds by one kind that it is influenza virus causes, so, we call this kind of disease the poultry flu. All birds are possible to infect with birds' influenza virus , and the poultry are such as chicken , duck ,etc., very apt to catch an illness , can develop into the epidemic disease rapidly , cat family animal (cat , tiger ,etc. ) and the pig is accidental and will be infected. The disease of the poultry flu is sought and usually had a fever, rhinitis, throat inflammation, cough, have a sore throat, vomit etc., these, with " catch cold ", it is very similar that the disease of " cold " is sought, but they are different.

    • 登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。