jorgon rewrite

jorgon rewrite it and make it easier for reader to understand.

kindly please send us the results of the survery you conducted

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    是Jargon,不是jorgon。Jargon,意謂專門術語。

    jorgon rewrite it and make it easier for reader to understand.

    專門術語,重寫以使讀者更易明白。

    專門術語通常發生在簡寫,例如marketing行內說的5P、醫生用的MRI(磁共震造像)等。另外專門術語也可以發生在整個字身上,如數學的Probability density function,當中的density和function與日常英文所指的有點出入,令讀者產生誤解。

    kindly please send us the results of the survery you conducted

    煩請寄一份這個調查的結果給我。

    當整個調查完結後,就寄個總結給這個參加者。

    2007-02-14 21:24:32 補充:

    加多個ref:http://cdict.giga.net.tw/q/Jargon

  • 1 十年前

    Send us the results of your survey

    or

    After you have finished the survey, please send us the results.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。