?
Lv 7

中文翻譯英文 ----- 最佳回答者: 20分

請將以下文字翻譯做英文:

常綠小灌木。葉叢生於樹枝上,葉小,呈倒卵形至橢圓形,前端圓鈍,厚如皮革,葉緣有鋸齒,表面呈濃綠色,帶有光澤,背面則呈淡綠色。主脈十分明顯,在葉背突起,而側脈並不明顯;葉柄極短甚至沒有。花為腋生的聚繖花果,初為黃色,成熟後漸轉為紅色。小葉厚殼樹喜溫暖潮濕的環境,生命力強。本省主要分佈在南部或東部濱海地區,是常見的盆景樹種。

3 個解答

評分
  • 最愛解答

    Chang Lvxiao bush. The leaf grows thickly on the branch, the leaf is small, assumes but actually the oval to the ellipse, front end the circle is obtuse, the thick like leather, the leaf margin has the denticle, the table delivers in person the thick green, has the gloss, back assumes the pale-green. The main nerve is extremely obvious, breaks out in the blade babbitting, but leans the arteries not to be obvious; The petiole is extremely short does not even have. The flower gathers the fruit and flowers for the armpit, initially is the yellow, after mature gradually transfers red. Small leaf thick shell tree happy warm moist environment, vitality. This province mainly distributes in the south or eastern part the Binhai area, is the common bonsai tree seed.

  • 1 十年前

    small evergreen bush . The clump of the leaf was born in the branch , Xiao Ye, is it pour ovoid to oval , the front is round and blunt to present, it is thick like the leather, the reason of the leaf has sawtooths, the surface is thick and green, bring glossily, the back is light green . The main pulse is very obvious, carry protrudingly in the leaf, but the lateral vein is not obvious; The petiole is too extremely short to even have. The flower gathers the flowers and fruits rawly for the armpit , transfer to the red gradually after being yellow , ripe at the beginning. The small thick shell tree of leaf likes the warm and moist environment, the vitality is strong. This province is distributed in the area of southern or eastern strand mainly, is the common potted landscape seeds .

  • ?
    Lv 7
    1 十年前

    Small evergreen bush . The clump of the leaf was born in the branch , Xiao Ye, is it pour ovoid to oval , the front is round and blunt to present, it is thick like the leather, the reason of the leaf has sawtooths, the surface is thick and green, bring glossily, the back is light green . The main pulse is very obvious, carry protrudingly in the leaf, but the lateral vein is not obvious; The petiole is too extremely short to even have. The flower gathers the flowers and fruits rawly for the armpit , transfer to the red gradually after being yellow , ripe at the beginning. The small thick shell tree of leaf likes the warm and moist environment, the vitality is strong. This province is distributed in the area of southern or eastern strand mainly, is the common potted landscape seeds .

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。