因為成績追唔上及對此科無興趣---呢句英文退學信應該點寫?

Question

According to the reason that I would like to xxxxxxxxx(你的退學原因) after discuss with my parent.

英文勁請幫幫手,唔該 將xxxxxxx改成 (成績追唔上及對此科無興趣)

Answer 1

最愛解答

To [the person you are addressing the letter to]

I am writing to inform you that I would like to withdraw from the school. After a carefull and thorough discussion with my parents, we came to the conclusion that because I lack interest in the subject I am currently taking and also I have a hard time catching up with the class, I would there therefore regretfully have to withdraw from the school. Thank you for your understanding and attention.

from xxx

sign

date

資料來源： myself

Answer 2

my examination result cannot catch up with others , and i am not intrested in X eg. IS Maths......

Answer 3

I would like to 退學 after discussing with my parents because I can't keep up and I'm not interested in this subject.

「退學」的英文怎麼譯？

資料來源： 自己