中文 change to eng

哥倫布生於意大利熱那亞市,早年就立志航海,得到父親的支持,加入艦隊出海。他讀過馬可‧波羅的〈東方見聞錄〉,對富庶的中國和印度無限嚮往。他先是向葡萄牙國王提出尋找到達東方新航線的探險計劃,但得不到採納。以後又幾經挫折,直到一四九二年,西班牙女王伊薩伯拉和國王斐迪南才同意派出艦隊遠征。哥倫布的艦船,最大的也只有一百多噸〈注〉。。哥倫布經歷了千難萬險,卻沒有找到真正的中國和印度,但他發現了美洲新大陸,到達了巴哈馬島、古巴、海地、牙買加、波多黎各以及中南美洲沿岸地區。

3 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    Columbus was born in Italy's Genoa , resolved the navigation in early years, get support from father, join the fleet and go to sea. He read Marco Polo , yearn for to rich and populous China and India limitlessly. He puts forward to Portuguese king and looks for the exploration plan which reaches the eastern new course first, but can't be adopted. Setback several times later, until one year, Lssa of Spanish queen uncle draw and striking to guide south is it send the fleet go on an expedition to agree king. Columbus' naval vessel, there are only more than 100 tons of < notes too biggest > . . Columbus has gone through the innumerable hazards and hardships, but has not found real China and India , but he has found it American in the New World, has reached the area along island , Cuba , Haiti , Jamaica , Peurto Rico and middle and southern America of the Bahamas.

  • 1 十年前

    「哥倫布生於意大利熱那亞市,早年就立志航海,得到父親的支持,加入艦隊出海。他讀過馬可‧波羅的〈東方見聞錄〉,對富庶的中國和印度無限嚮往。他先是向葡萄牙國王提出尋找到達東方新航線的探險計劃,但得不到採納。以後又幾經挫折,直到一四九二年,西班牙女王伊薩伯拉和國王斐迪南才同意派出艦隊遠征。哥倫布的艦船,最大的也只有一百多噸〈注〉。。哥倫布經歷了千難萬險,卻沒有找到真正的中國和印度,但他發現了美洲新大陸,到達了巴哈馬島、古巴、海地、牙買加、波多黎各以及中南美洲沿岸地區。 」的譯文為:

    Columbus was born in Genoa of Italy , resolved the navigation in early years, get support from father, join the fleet and go to sea. Read horse by he but Polo , yearn for to rich and populous China and India limitlessly. He puts forward to Portuguese king and looks for the exploration plan which reaches the eastern new course first, but can't be adopted. Setback several times later, until one year, Lssa of Spanish queen uncle draw and striking to guide south is it send the fleet go on an expedition to agree king. Columbus' naval vessel, there are only more than 100 tons of < notes too biggest > . . Columbus has gone through the innumerable hazards and hardships, but has not found real China and India , but he has found it American in the New World, has reached the area along island , Cuba , Haiti , Jamaica , Peurto Rico and middle and southern America of the Bahamas.

  • 1 十年前

    Columbus was born in Italy's Genoa , resolved the navigation in early years, get support from father, join the fleet and go to sea. He read Marco Polo , yearn for to rich and populous China and India limitlessly. He puts forward to Portuguese king and looks for the exploration plan which reaches the eastern new course first, but can't be adopted. Setback several times later, until one year, Lssa of Spanish queen uncle draw and striking to guide south is it send the fleet go on an expedition to agree king. Columbus' naval vessel, there are only more than 100 tons of < notes too biggest > . . Columbus has gone through the innumerable hazards and hardships, but has not found real China and India , but he has found it American in the New World, has reached the area along island , Cuba , Haiti , Jamaica , Peurto Rico and middle and southern America of the Bahamas.

    以上資訊由不才羽毛球之子 提供 如有不當 請大家多多見諒

    資料來源: 個人意見
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。