翻譯英文食譜 10分

唔該.幫我翻譯以下數個食譜成英文

唔該!盡量翻譯哂呀唔該.好急.唔該!

一.特色:

  吃蔬菜,清爽可口最爲重要,這道菜不但保持了蔬菜原有的清新味道,還讓雞蛋的營養也滲入其中,簡單美味,乃涼菜首選。

用料:

雞蛋 2枚

西紅柿 1個

生菜 1棵

洋蔥 1/2棵

沙拉醬 适量

做法:

1. 雞蛋煮熟,剝殼,切成月牙形。利用煮雞蛋的時間,把西紅柿洗淨、剝皮,切成月牙形。生菜洗淨切成菜絲。洋蔥縱切,切成絲狀。

  2. 準備一個大碗,将所有準備好的蔬菜倒入,加适量沙拉醬,拌勻。将切好的雞蛋擺在拌好的沙拉上,就像在迷人的夜晚,彩色的星星布滿天空一樣。

    小貼士:

  1. 因爲沙拉中的菜多爲生食,所以洗菜時一定要洗幹淨,有些用水焯過食用更好。

  2. 可以根據自己喜好增減蔬菜或者放入火腿、蘋果等。經常吃各種什錦蔬菜做的沙拉,懶人不健康也難。

1 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    1. Characteristic: Eats the vegetables, neat deliciousis most important, this vegetable not only maintained the vegetables original fresh flavor among, but also lets the egg the nutrition also permeate, the simple delicacy, is the cold dish first choice. Needed materials: Egg 2 tomatoes 1 greens 1 onion 1/2 right amount procedure: 1. eggs boil thoroughly, the exhausted shell, slivers the crescent moon shape. Using boils the egg the time, the tomato cleaning, skins, slivers the crescent moon shape. The greens cleaning slivers the vegetable silk. The onion slivers filiform. 2. prepares a big bowl, all prepares the vegetables pour into, add right amount , mixes evenly. cuts the good egg to suspend in mixes on the good salad, the picture in the enchanting night, the colored star covers entirely the sky to be same. Small tips: 1. because in salad vegetable many raw food, therefore washes time the vegetable certainly must wash cleanly, some water useds clear edible have been better. 2. may act according to oneself likes fluctuating the vegetables or putting in the ham, the apple and so on. Frequently eats the salad which each kind of assorted vegetables does, the lazy people also is not difficult.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。