feel my soul 首歌既問題

我想問feel my soul首歌...

一開頭講左2句野...之後就講 "yui feel mu soul"

其實果2句野係咩...

可唔可以俾個

平仮名...同埋中文解釋俾我啊??

更新:

我唔係問首歌既歌詞...

而係首歌未唱之前佢講左兩句野...

我係想昭果兩句野啊~~

thx...

加唔好意思...我既問題唔係好清楚..

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    你是指 "feel my soul" PV版的開頭2句獨白嗎?

    那兩句獨白應該是:

    "自分(じぶん)にとっての音楽(おんがく)とは、無(な)いといけないもの"

    翻譯

    (音樂對於自己,沒有什麼是不可以的)

    資料來源: Yahoo!奇摩知識+
  • 1 十年前

    01 feel my soul

    泣き疲れてたんだ 問いかける場所もなく

    迷いながら つまずいても 立ち止まれない

    君がくれた笑 落としたは

    僕の胸の 深い傷に触れて消えた

    I feel my soul Take me your way そうたったひとつを

    きっと誰もが ずっと探しているの

    それは偶然ではなくて 偽りの愛なんかじゃなくて

    You’re right all right

    You’re right all right Scare litte boy

    何度も繰り返す どうか行かないで

    ささやくような 君のは 愛しくて

    I feel my soul Take me your way もう振り向かない

    きっとこの手で いま確かめたいよ

    いつも純なほど 苦しんで 生きてゆく意味を知りたいから

    You’re right all right

    You’re right all right Scare litte boy

    そっと つぶやいた君の言葉 you say it

    動き出せ 見えないけど 道は開かれてる

    I feel my soul Take me your way そうもがきながらも

    きっとこのまま ずっといてゆける

    それは偶然でもなくって ありふれた夢なんかじゃなくって

    You’re right all right You’re right all right

    いつも純なほど 苦しんで 喜びの意味を知りたいから

    You’re right all right

    You’re right all right Scare little boy

    Nakitsu karetetan da toi kakeru basho mo naku

    Mayoi nagara tsumazuite mo tachi domare nai

    Kimi ga kureta egao otoshita namida wa

    Boku no mune no fukai kizu ni furete kieta

    I feel my soul Take me your way sou tatta hitotsu wo

    Kitto daremo ga zutto sagashiteru no

    Sore wa guuzen dewa nakute itsuwari no ai nanka ja nakute

    You’re right, all right

    You’re right, all right Scare little boy

    Nando mo kurikaesu douka ikanaide

    Sasayaku you na kimi no koe wa itoshikute

    I feel my soul Take me your way mou furimuka nai

    Kitto kono te de ima tashikametai yo

    Itsumo tanjun na hodo kurushinde ikite yuku imi wo shiritai kara

    You’re right, all right

    You’re right, all right Scare little boy

    Sotto tsubuyaita kimi no kotoba you say it

    Ugokidase mienai kedo michi wa hirakareteru

    I feel my soul Take me your way sou mogaki nagara mo

    Kitto kono mama zutto aruite yukeru

    Sore wa guuzen demo nakutte arifureta yume nanka ja nakutte

    You’re right, all right You’re right, all right

    Itsumo tanjun na hodo kurushinde yorokobi no imi wo shiritai kara

    You’re right, all right

    You’re right, all right Scare little boy

    已經厭倦了哭泣 在沒有答案的地方

    就算迷失也好 被絆倒也好 都不能把腳步停下來

    let’s just believe…

    你對我的笑容和那為我而哭的眼淚

    觸動了我的心 也治癒了那深深的傷口

    I feel my soul Take me your way 那唯一的事情

    每個人一定都在一直找尋著

    這絕不是因為偶然 那份愛也不虛偽

    You’re right all right

    You’re right all right Scare litte boy

    試過一次又一次 怎樣也沒法前進

    但你那柔對我細語的聲音 令的一直愛戀著

    I feel my soul Take me your way 絕不會回頭

    我現在一定要用自己的雙手去確認

    一直置身在單純的痛苦裡 想知道生存下去的意義

    You’re right all right

    You’re right all right Scare litte boy

    那安擾我的柔說話 you say it

    就算我動不得也好 看不見也好 你都會為我開路

    I feel my soul Take me your way 也許會在艱難之中

    但即使如此我一定會繼續走下去

    這絕不是因為偶然 那份愛也絕不是虛偽

    You’re right all right You’re right all right

    一直置身在單純的痛苦裡 我想知道生存下去的意義

    You’re right all right

    You’re right all right Scare litte boy

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。