? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

英文高人請進!!! - 10分!

要口語化英文對話:

ok. i am afraid我要結束呢個interview

如果你想搵d有相關experience既人,咁點解仲要call我上黎interview?

你事前冇睇清楚我份resume架咩? 你知唔知你而家係side緊我時間?

你地公司d人做野唔pro ...

note: no譯網, please!

6 個解答

評分
  • KHRIS
    Lv 5
    1 十年前
    最愛解答

    do you want it rude? or polite?

    POLITE

    i am afraid i have to terminate this interview. if you are clear that you need people with relevant experience, there is in fact no need for me to come. I assume you should have reviewed every detail of my resume, but regretfully I witnessed the opposite. it's a real regret that this interview has taken up so much of my time. i cannot see any professionalism in the whole arrangement.

    gently RUDE

    up to this moment i have to stop. damn it did you guy even use your brain to check up everything in my resume? if you need guys with relevant experience, why did you waste my time in asking me to come? you know what everything is just a shit. check your brain you guys are in no way professional.

    資料來源: myself
    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • Andrew
    Lv 6
    1 十年前

    Don't memorize good things, learn the tricks.

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 1 十年前

    不如我盡量將佢變得有禮貌啲咁講啦,好無?

    I am afraid we have to end the interview here. I believe my resume has already listed very clearly about my working experience. If you go through it thoroughly and still are interested to see me again, I'll be more glad to come.

    其實每一次嘅 interview 都係好珍貴嘅實際體驗。不過有時亦難勉遇到啲好唔 professional 嘅 interviewer,佢哋叫你去 in- 只在哇苦你,我都試過。但係如果你話佢晒你時間呀セセ呀,咁變成你都唔 pro 囉。千奇咪中計。

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 1 十年前

    Oh..I am sorry...I am afraid of wanting to stop this interview.If you want to find any one being experienced at this aspect,why do you call me here still?Is it possible that you had not pored over my resume beforehand?Do you know you are making a waste of my valuable time?I don't think all you staffs are professional.

    資料來源: myself
    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年前

    OK. I'm afraid that I have to wind up this interview.

    If you want to approach someone who has relevant experience, so why did you arrange such an interview for me??

    Haven't you read my resume?? It's really time wasting, you know?

    I can find nothing professional in your company.

    大約係咁...口語英文grammar唔洗太正......

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 1 十年前

    Okay,I am afraid that I want to stop this interview.If you want to find some experience people,why did you call me to come here to interview?You have not read clearly my resume,don't you?Do you know you are wasting my time?Your company staff are not professional!

    資料來源: myself
    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。