中文翻譯做英文

各位:我要做功課,幫下我翻譯做英文!@

世界各國慶祝母親節的時間都不盡相同。挪威母親節定於二月的第二個星期天;阿根廷則在十月的第二個星期天慶祝母親節;黎巴嫩在春天的第一天慶祝母親節;南非母親節則訂於五月的第一個星期天。

  南斯拉夫的賽爾維亞人則稱母親節為「Materice」,於每年聖誕節的前兩個禮拜慶祝。慶祝的習俗是,小孩子們在母親節的清晨溜進母親房間,將母親綁在床上,待母親醒來發現她被五花大綁,便哀求孩子們放開她,並以她預先藏在枕頭下的小禮物做為交換。

  印度的印度教則在十月初舉行一個為期十天叫做Durga Puja的慶典,目地在紀念聖母Durga。Durga是印度教所有女神中最重要的一位神祇,身材非常高大並有十隻手臂,每個手臂都握有一種武器以摧毀邪惡的力量。

 

5 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    International community celebration time of Mother's Day doesn't fulfil a homology.Norway Mother's Day settles in February of the second Sunday;Argentine in October of the second Sunday celebrate Mother's Day;The Lebanon celebrates Mother's Day the first day on spring;South African Mother's Day then is in May of the first Sunday.

    The match Er Wei of Yugoslavia the second person calls then Mother's Day is "Materice", ex- two weeks of Christmas festival that are in every year celebrate.Congratulatory custom BE, the childs slip away into mother's room in the morning in Mother's Day, bind mother on the bed, treat a mother to wake up to find she is bound greatly by five flowers, entreating children to release her then, and hiding in advance under the pillow with her of the small gift is used as commutation.

    The Hinduism of India then holds at the beginning of October an in order to be called the celebration ceremony of the Durga Puja for the period ten days, the eyes ground is in the memorial Holy Mother Durga.The Durga is a Hinduism is a most important god in all fairies, the shape is very high greatly and have ten arms, each arm holds to have a kind of weapon to destroy improbity of strength.

    希望幫到you la!!^w^

    資料來源: ^^我^^
  • 1 十年前

    The various countries celebration Mother's Day time all is different. Norway Mother's Day is decided February second Sunday; Argentina celebrates in October second Sunday the Mother's Day; Lebanon in spring first day celebration Mother's Day; South Africa Mother's Day subscribes May first Sunday.

      Yugoslavia's Syre Uygur Asia people called the Mother's Day is “Materice”, in every year Christmas day first two week celebration. The celebration custom is, the children steal into the mother room in the Mother's Day early morning, ties up the mother on the bed, waits the mother to wake discovered she ties hands, then entreats the children to let loose her, and hides in advance take her under the pillow the small gift does as the exchange.

      India's Hinduism holds one in the beginning of October ten days to be called Durga Puja for the time the celebration, an item place is commemorating Mary Durga. Durga is in Hindu all goddesses a most important god 祇, the stature is extremely big and has ten arms, each arm all holds one kind of weapon to destroy the evil strength.

  • ^_^
    Lv 7
    1 十年前

    The various countries celebration Mother's Day time is not all same. Norway Mother's Day is decided February second Sunday; Argentina celebrates in October second Sunday the Mother's Day; Lebanon in spring first day celebration Mother's Day; South Africa Mother's Day subscribes May first Sunday. Yugoslavia's Syre Uygur Asia people called the Mother's Day is "Materice", to every year Christmas day first two weeks celebration. The celebration custom is, the children slide the mother room in the Mother's Day early morning, ties up the mother on the bed, waits the mother to wake discovered she ties hands, then entreats the children to let loose her, and hides in advance take her under the pillow the small gift does as the exchange. India's Hinduism holds in the beginning of October ten days to be called Durga Puja for the time the celebration, an item place is commemorating Mary Durga. Durga is in Hindu all goddesses a most important god 祇, the stature is extremely big and has ten arms, each arm all grasps has one kind of weapon to destroy the evil strength.

  • 1 十年前

    Mother's Day is celebrated in countries in the world at different times over the year. Norwegean Mother's Day is on the second Sunday of Februrary; Argentina celebrates theirs also on the second Sunday, but instead in October; Lebanon celebrates Mother's Day on the first day of spring; the South African Mother's Day is on the first Sunday of May.

    Slavs in Yugoslavia refer Mother's Day as 'Materice', celebrated two weeks before Christmas every year. Traditionally, children are to sneak into their mother's bedroom on the day, tying them onto their beds. When the mothers arouse, realising that they are pinioned, they would beg their children to loosen them. As a condition, the mothers would hand out presents she would have previously prepared.

    Hindus in India host a ten-day festival named 'Durga Puja', in order to pay homage to the Divine Mother Durga. Durga is the most important goddess in Hinduism, with an enormous bulk and ten arms, each equipped with an evil-subduing weapon.

  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年前

    Everybody: I want to do homework, help to make me and translate and do English! @

    The world wishes every National Day the time on Mother's Day is not the same . Norway is scheduled for second Sunday in February on Mother's Day; Argentina celebrates Mother's Day on second Sunday in October; Lebanon celebrates Mother's Day on the first day in spring; Mother's Day is scheduled on first Sunday in May in South Africa.

    The having a match of Yugoslavia links inferior people and calls Mother's Day ' Materice ', celebrate in first two weeks on Christmas Day every year. Custom that celebrate, in early morning on Mother's Day mother's room is slipped into child, tie mother on bed, wait for mother to wake up to find she is tied with a rope round the neck and hands , beg the children to unlock her, and do the small present that she hid under the pillow in advance in order to exchange.

    Hinduism of India hold one is it name celebration of Durga Puja to last ten days in will it be the beginning October, the eye is commemorating the Blessed Virgin Mary Durga. Durga Hinduism all goddess most important one spirit only , very much tall and big and having 10 arms stature have, possess a kind of weapon in order to destroy evil strength each arm.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。