想譯返做英文!!!

在美國一個大鎮的郊外,住著有姊妹四個人。由於父親出門從軍,許久都沒有回來,所以她們只能和慈祥的母親相依為命。四個姐妹個性截然不同,大姊美格好虛榮但很溫柔,二姊喬詼諧爽朗而好勝,老三佩斯心地善良、擅彈鋼琴,而最小的愛米愛好繪畫,但常給姊妹們增加麻煩。四個姊妹共同經歷了一連串生離死別與生活的淬礪,並在母親愛心的教導下,各自發揮所長,成為成熟的「小婦人」。

小婦人中的主角之中,我覺得「喬」最能代表我的個性,雖然有時衝動的個性還是會爆發而出,但還是可以控制的住。在小婦人一書中,我學到了與愛、和平、健康比起來,富貴簡直是毫無價值了...世界和平、身體健康這些更具價值。這都是在我讀了小婦人之後所得到的寶貴知識。

4 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    A is big town's environs at America, live have sister four individuals. Because father goes out join the army, for a long time all do not come back, so they can only and kindly mother depend on each other for life. Four sisters character entirely different, big elder sister Megat good peacockery but very gentle, two elder sisters Chiao are humorous chipper but emulous, Lao San wears this good natured, arrogate to oneself play piano, but lowest love a metre hobby painting, but always to sisters increase trouble. Four sisters experience a series of part for ever with living Cui sharpen jointly, and love's edification under is at mother, each exert bureau chief, become mature "Little lady ".

    In the middle of little lady center leading actor, I feel "Chiao "Can delegate my character most, though impetuous character still can break out but come out sometimes, but still can control live. A book in is at little lady, I learn to go and love, in peace, health than rise, rich and honor has no value totally... World peace, good health these have value is much. This is all read little lady after get precious knowledge at me.

  • 1 十年前

    In an American big town suburb,Lives is having the sisters four people. Because the father goes out joins the army,All has not come back for a long time,Therefore they only can be bound by a common destiny with the gentle mother. Four sisters individualities entirely different,But big elder sister beautiful standard good vanity very gentle,Two elder sister Qiao humorous frank tries to outdo others,Third child Pais good-hearted, does without authorization the ball piano,But smallest love rice hobby drawing,But often gives the sisters to increase the trouble. Four sisters experienced together a succession of parted forever with life being tempered by hardships,And in under mother compassion guidance,Displays manager respectively,Becomes “Little Women” maturely.

    In woman's lead,I thought “Qiao” most can represent my individuality,Although sometimes impulse the individuality can erupt,But may control living. In a Little Women book,I learned with the love, peace, the health have compared,The riches and honor were simply good for nothing…World peace, health these have the value. The precious knowledge after me which this all is read Little Women obtains.

    資料來源: Microsoft Word
  • Wai Yu
    Lv 4
    1 十年前

    In an American big town suburb, lives is having the sisters four people. Because the father leaves the gate to join the army, all has not come back for a long time, therefore they only can be bound by a common destiny with the gentle mother. Four sisters individualities entirely different, big elder sister beautiful standard good vanity but very gentle, two elder sister tall humorous frank try to outdo others, Third Pais is good-hearted, does without authorization the ball piano, but smallest love rice hobby drawing, but often gives the sisters to increase the trouble. Four sisters experienced together a succession of parted forever with life being tempered by hardships, and in under the mother compassion guidance, respectively displayed manager, became "Little Women" maturely.

    In in Little Women's lead, I thought "tall" most can represent my individuality, although sometimes impulse the individuality or can erupt, but or may control living. In a Little Women book, I learned with the love, peace, the health have compared, riches and honor simply good for nothing.. The world peace, health these have the value. The precious knowledge after me which this all is read Little Women obtained arrives.

  • choi
    Lv 5
    1 十年前

    In an American big town suburb, lives is having the sisters four people. Because the father leaves the gate to join the army, all has not come back for a long time, therefore they only can be bound by a common destiny with the gentle mother. Four sisters individualities entirely different, big elder sister beautiful standard good vanity but very gentle, two elder sister tall humorous frank try to outdo others, Third Pais is good-hearted, does without authorization the ball piano, but smallest love rice hobby drawing, but often gives the sisters to increase the trouble. Four sisters experienced together a succession of parted forever with life being tempered by hardships, and in under the mother compassion guidance, respectively displayed manager, became "Little Women" maturely.

    In in Little Women's lead, I thought "tall" most can represent my individuality, although sometimes impulse the individuality or can erupt, but or may control living. In a Little Women book, I learned with the love, peace, the health have compared, riches and honor simply good for nothing.. The world peace, health these have the value. The precious knowledge after me which this all is read Little Women obtained arrives.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。