Hon 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

請高人幫check下有什麼錯...拜託!!(我要美式英語)

one day i saw you play xxxx

so i dedicate to finish this shit

and then you said sonething heartening words (even though it's polite remarks)

you never know that your little words what mean a lot to me

2 個解答

評分
  • ma
    Lv 7
    1 十年前
    最愛解答

    One day I saw that you played xxxx

    So I decided to finish this *****

    And then you said some heartening words

    (even though they were polite remarks)

    You never knew that your little words meant a lot to me.

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 1 十年前

    有d奇怪,我試試改少少

    That day I saw you playing xxxx

    so, I was also dedicated to finishing this xxxxx.

    Then, you said somehintg heartening me.

    Even though they are just polite remarks,

    you never know your few words do mean a lot to me.

    2006-12-28 11:34:38 補充:

    打得唔好.. 打多次That day I saw you playing xxxx.So, I was also dedicated to finishing this xxxxx.Then, you said something heartening me.Even though they were just polite remarks,you never know your few words did mean a lot to me.

    資料來源: 自己
    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。