請各位幫本人把以下文章翻譯成英文

請各位可否為本人翻譯以下文章為英文,急救!

本公司是一家專業制造天然橡膠氣球的港資公司. 總公司於2005年6月21日成立於香港,注冊資本為200萬港元. 2006年7月8日選址(鄰近中國南大門廣州市),投入注冊資本金350萬港元,設立氣球制造工廠,工廠佔地面積約5000平方米,擁有2#-3#(水球)小全自動運動生產線一套,7吋~12吋大球液壓板框生產線一套,具備每年生產2#~3#小球15億個,7吋~12吋大球1.5億個的能力.

公司丙承 " 質量為本,交貨及時, 顧客滿意, 持續改進" 的質量方針, 在企業內推行IS09001; 2000質量管理体系和5S管理, 不繼提高企業管理水平和員工素質, 以質量良好的產品推向市場.

2 個解答

評分
  • Eric
    Lv 6
    1 十年前
    最愛解答

    Established in June 21,2005, the Company is a Hong Kong-based company with a registered capital of HK200 million, specialised in manufacturing balloons of natural rubber. In July 8, 2006, the Company set up its own facilities for its balloon production at a site near Guangzhou, the southern gateway to China, by contributing a registered capital of HK$350 million. The plant occupies an area of approximately 5,000 sqm, equipped with an fully-automatic production line for 2#-3# small balloon and a hydraulic frame production line for 7in. - 12in. big balloon. Annual capacity of 2# - 3# small balloon and 7in. - 12in. big balloon are both 1.5 billion units.

    The Company is actively pursuing the policy of "timely delivery without compromising quality and satisfaction guaranteed with on-going improvement" by implementing ISO9001 quality standard and 5S management protocol. It keeps upgrading management efficiency and maintaining quality of its staff at all levels, aming at launching quality products to the market.

  • 1 十年前

    Our company is a professional Hong Kong -invested company which makes the natural rubber balloon. The head office establishes in Hong Kong on June 21 , 2005, the registered capital is 2 million Hong Kong dollars. Select site on July 8 , 2006 (near south gate Guangzhou of China), invest and register capital 3,500,000 Hong Kong dollars, setting up the manufacturing plant of the balloon, the factory covers an area of about 5000 square meters, has 2 #s- one set of production lines little full-automatic sports No. 3, 7 7 12 big ball liquid pressing plate frame one of production line, is it produce 2 7 3 little ball 1,500 million every year to possess, ability of 150 million for 7 12 inches of big balls for 7 inches.

    Third in company is born" is based on quality, timely delivery guaranteed, the customer is satisfied ", quality policy on improve continuously ", pursue IS09001 in enterprises; 2000 quality management systems and 5S are managed, does not continue and improve enterprise's management level and staff's quality , introduce to the market with the products with good quality.

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    日:本社は一カ所の専門のナチュラルゴムの風船を製造するホンコンの資産会社です。 総会社は2005年6月21 日ホンコンに設立して,登記資本金は200萬のホンコン・ドルです。 2006年7月8 日立地(近接中国南正門の広州市),登記資本金350萬のホンコン・ドルを投入して,風船を設立して工 を製造する 工 は敷地面積のおよそ5000平方メ-トル 2の-3 の(水球)の若い全自動運動のプロダクションライン一セットを持つ 7寸の7 12寸のラ-ジボ-ルのハイドロスタティックプレッシャがわくのプロダクションライン一セット硬くなる 毎年があって2のを生産するのは3のの15億のビ-ドがあって,7寸は12寸1.5億のラ-ジボ-ルの能力があります。

    会社のひのえは引き受けて「品質はもともと荷渡しが適時だ,顧客は満足するのに 引き続き改善します」品質の方針,企業のなかでIS09001を推し広めます; 2000の品質の管理体系と5Sは管理して,継がなくて企業の管理水準と従業員の素質を高めて,品質でよい製品は市場に押し広めます。

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。