柿崎 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

這些日文應怎樣說?

這些說成日文應該是甚麼?

1) tell me the truth

2) for now, I just want to do my best as aways.

3) what should I do ?

4) I'm so carefree

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    1.tell me the truth

    本当のことを言いなさい!(honto no koto wo iinasai)

    真実を話してください! (shinjitsu wo hanashi-te kudasai)

    2.for now, i just want to do my best as aways.

    いつものようにベストを尽くします!(itsumo no youni besuto wo tsukushimasu)

    いまはいつものように頑張ります!(imjawa itsumo no youni gannbarimasu)

    3.what should i do?

    どうしたらいいの? (dou shi-tara ii no?)

    4.I'm so carefree

    とても気楽だ~ (totemo kiraku da)

    資料來源: 自己, 並非翻譯機亂譯
  • 1 十年前

    1) tell me the truth

    実 を 言えば (jitsu wo ieba)

    2) for now, I just want to do my best as always

    今 全力 を 尽くしたい (ima zenryoku wo tsukushitai)

    3) what should I do?

    何 を しなければならない (nani wo shinakereba naranai)

    4) I'm so carefree

    のんびりとします (nonbiritoshimasu) or 無頓着な(mutonchakuna)

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。