l0t 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

英文有冇d話人/寸人ge說話架?!

我移民左去英國唔係好耐,

而家讀緊中學,

d男同學(細過我果d)做d野好無聊,

成日蚊我辮又扮無野,一係就無啦啦對住我尖叫,

仲試過有人對住我塊面將個氣球放氣...etc.

做完就大笑,真係好低能!

好想同佢地講: 好無聊呀你, 好好笑咩, 低b 之類ge說話.

但係又好似冇咁..其實有冇ge呢?

如有可唔可能話我知點話下佢地?

真係好想寸下佢地!

7 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    1."Stop being nonsense! We are in secondary school now, dude, not kindergarten."

    (中文)

    "唔好無聊啦~我地依家係中學啦,大佬,唔係幼稚園羅!"

    2."Do you think you are funny? You know what,you are acting like a three-year-old child."

    (中文)

    "你覺得你好好笑咩?你知唔知道你依家的行為好似一個三歲細路!"

    3."Get out of my way stupid!"

    (中文)

    "白癡死開啦!"

    4."Do you realize you are making fun of yourself, not me?"

    (中文)

    "你發唔發現其實你玩緊你自己而唔係我?"

    5." Go on. I enjoy watching your foolish beaviour."

    (中文)

    "繼續(玩我)啦~我好鍾意欣賞你低能的行為!"

    6."Damn! Can you just leave me alone for a second?"

    (中文)

    "妖!你可唔可以煩少我一陣?"

    7."I appreciate your effort on making yourself a fool."

    (中文)

    "我欣賞你令自己成個白癡咁的苦心。"

    最憎d無brain鬼佬搞搞震,

    祝你早日脫苦海~

    資料來源: me >3
  • 1 十年前

    通常係因為對不同族之好奇,但又不知道該怎麼辦。而且男孩在這年紀又敏感對異性的好奇,怕別人說自已喜歡了 Chinese girl 之類的話。你只需不再受騷擾,而不是要豎敵。他們越是激起你的反應,你的反應就是越平淡(不是懦弱),他們便不再有興趣作無謂的行為。

    你可以像周星馳式諷刺答:

    Ha, ha, ha, very funny. (但聲線一點都不像 funny ,反而像 boring ,可以加多個哈欠)

    像媽媽般一手叉腰,一手指他:

    You know little boy, you need to grow up and behave.

    人言可畏反擊!

    Are you trying to get my attention? You've got lots more to learn.

    笑他手法小孩子。如果他們說你以為你是 princess 呀 beautiful 呀之類,他們為何要 get your attention 。你可以反反擊:

    I may not be [a princess], and still you're so eager. Who's the moron here?

    之後無論他答什么你也只需說 yeah (很平淡單調的話氣) 繼續埋頭你做的事或離開,由他自已一個發爛渣;因為你已贏了漂亮的一仗。

    另外:

    My advice, go see a doctor. 或 Seriously, have your brain checked.

    即叫佢檢吓腦。

    由頭到腳望一眼,用可憐的眼神再加句:

    You need help.

    之後他做什么說什么也只須回應:

    Poor thing.

    意:可憐的東西。

    不夠嗎? Email 我吧!大家再研究研究。

    2006-12-26 23:33:09 補充:

    some other terms:thick skin/cheek 面皮buffoon 小丑lunatics 痴線佬sucker 大白痴 = moron 有點像廣東話「磨錄」get lost (叫人)閃開wow, great show, really, amazing (很問的聲線,像就要睡著的表情) 嘩,很精彩的表演,真的,太棒了...I feel so sorry for your parents.我為你父母感到可憐。小心用,免 get into trouble 喎。

  • 연이
    Lv 6
    1 十年前

    You may say,' If u think this is the way to let yourself to feel happy, I will pay for your ignorant, God bless u!'

    資料來源: Confidence
  • 1 十年前

    you can say:

    well, do you think this is funny? i don't think so.

    don't be so childish!

    do you know what you are doing?

    to be more cocky, you can also say:

    to be frank, i don't think this is funny. do you think you need to have your brain/IQ checked? (but it may be a bit too much. you have to think about the consequence)

  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年前

    idiot 白癡,

  • 1 十年前

    you can say" oh can you just ran out of this area you idiot? Dont\'t you think you'r so (x) stupid? I dont really think that's funny! Dont act like a child please! you'r not! and if you ARE, Im not your classmate..!"

    (x) you can add some swear words..

    資料來源: myself
  • 1 十年前

    Don't you think it's funny?

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。