英文高手請進

1.Less than one in five of the 698 questioned in the survey were confident that Hong Kong's gradutes possessed sufficient and relevant skills across a range of categories and they rated gradutes from North America and Europe, and to a lesser extent Australia, as superior in most areas of skills and attitudes measured in the poll.

2.Yu said that, of the 911 cases reported late last year, 209 cases, or 23 percent, were from Kwun Tong.

可否解釋一下為什麼第1句的to字在那個位置上,另外第2句的of字在那個位置上

1 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    第一句的 to 是用在片語 to a lesser extent (解作:如此…以致於) 。

    第二句的 of 是用在片語 of ...(something as a whole)... ,意思是「某種事物之中的…」的「之中」,文章所指是「去年那911宗個案之中…」

    要解釋以上兩句的意思,逐一個字去解是沒有意義的,要根據上文下理去看通,和需要多留意一些英文慣用片語才行。

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。