KW
Lv 6
KW 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

英文高手請進!

1. 副詞

He's well handling it.

He's handling it well.

有分別嗎?點解普遍副詞擺動詞前面?

例如:The competition is perfectly finished.

2. 片語

香港人常用的片語有多少?

請列幾個,附解釋。

更新:

第二題我想要一些片語例子,尤其香港人常用!

如:sit up解通宵,etc.

3 個解答

評分
  • ma
    Lv 7
    1 十年前
    最愛解答

    1. He's well handling it 有問題。當well字放在形容詞詞或動詞之前,它的意思由「很好」變為「非常」,如: He is well (=very/fully) aware of the situation; The steak is well done (=thoroughly cooked). 副前該放在動詞的後面,但是若你要突出副詞所補充的意思,你可以把副詞調至動詞之前。

    2.這個幫不到你,不好意思。

  • 1 十年前

    this is not going to be very helpful, but

    he's well handling it

    is grammatically INCORRECT. i don't know how to explain, but it is definitely wrong.

  • 1 十年前

    1. the two sentences convey the same meaning.

    According to traditional grammer rules, an adverb should be placed after an adjective being qualified. So, the 2nd sentence is more formal and can be accepted in formal writing while the former is fine is daily conversation and casual writing.

    2. are you asking about this question in regard to English?

    Please advice.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。